Lyrics and translation Madman - E' Solo l'Inizio (prod.Ombra)

E' Solo l'Inizio (prod.Ombra)

MadMan alle scritture, Ombra alle sinfonie e questo è solo l'inizio.
Privati della nostra stessa natura umana
E portati ad impazzire in un sistema che impone lucidità.

Io sono un porco.
Un sogno contorto scritto sul foglio
Più sporco di questo hip hop corrotto.
Sono sconvolto come Babbo Bastardo
Ma non Billy Bob Thorton, intendo Bruce Pardo!
Non sono mai risorto tra le ceneri e le lacrime
E nemmeno più sopporto che veneri la mia lapide.
Sono morto, knock out.
Sono un corto, black out.
Buio pesto in ogni testo perché questo è deadly south.
Quello fiero non sei tu.
Quello vero non sei tu.
Quello pazzo, quello stronzo, quello sbronzo non sei tu!
Quello duro non sei tu.
Quello puro non sei tu.
Quello pazzo, quello matto, quello fatto non sei tu!
La tua merda stupida non suscita astinenza.
Con la mia si centuplica, è l'unica differenza.
In questa steppa immensa per non perdermi in partenza
Ho appena sparso come un pazzo ogni briciolo di pazienza!
Inutile che m'imiti, m'irriti e non sei buono.
Ho testi espliciti, oltrepasso i limiti del suono!
Vecchio vuoi fare il pazzo ma te lo dici da solo.

Io aspetto solo che me lo dica il mio specchio.

Se avessi avuto qualche indizio, solo qualche indizio
Ora non sarei qua, di certo non sarei più qua.
Se tutto ciò è solo l'inizio, se è solo l'inizio
Chissà in futuro che accadrà, che cosa accadrà!
Se avessi avuto qualche indizio, solo qualche indizio
Ora non sarei qua, di certo non sarei più qua.

Se tutto ciò è solo l'inizio, se è solo l'inizio
Chissà in futuro che accadrà, che cosa accadrà!

Nell'inverno antartico scrivo un altro vangelo
Col campo semantico di un cantico blasfemo.
Tra nomi nuovi scalpito e mi trovi nella lista
Tra l'ultimo romantico ed il primo nichilista.
Ho la testa che si gela ed ogni sera prende appunti
In questa scatola nera che cela sogni defunti.
In questo mondo ingiusto li stendi, li senti tutti
E ti svegli col piede giusto rompendoli in venti punti.
Quello fiero non sei tu.
Quello vero non sei tu.
Quello pazzo, quello stronzo, quello sbronzo non sei tu!

Quello duro non sei tu.
Quello puro non sei tu.
Quello pazzo, quello matto, quello fatto non sei tu!

E faccio a meno di perdere il fiato quando prometto che adesso mi limito.
Perché il dosaggio che mi hai consigliato non lo rispetto, anzi lo triplico!
Poi scrivo scuro in viso col cilicio sulla mano
Avendo perso il paradiso per un sacrificio umano.

Tu non capisci i miei testi, so che vorresti però mi detesti.
Li vorresti meno biblici ma scrivo geroglifici!
Ho solo queste rime perché tutto il resto è noia
Sulla linea di confine tra psicosi e paranoia.

Se avessi avuto qualche indizio, solo qualche indizio
Ora non sarei qua, di certo non sarei più qua.
Se tutto ciò è solo l'inizio, se è solo l'inizio
Chissà in futuro che accadrà, che cosa accadrà!
Se avessi avuto qualche indizio, solo qualche indizio
Ora non sarei qua, di certo non sarei più qua.
Se tutto ciò è solo l'inizio, se è solo l'inizio
Chissà in futuro che accadrà, che cosa accadrà!

Ce n'est que le début (prod.Ombra)

MadMan à l'écriture, Ombra aux symphonies et ce n'est que le début.
Privés de notre propre nature humaine
Et amenés à devenir fous dans un système qui impose la lucidité.

Je suis un porc.
Un rêve tordu écrit sur la feuille
Plus sale que ce hip hop corrompu.
Je suis détraqué comme Père Noël Bastardo
Mais pas Billy Bob Thorton, je parle de Bruce Pardo!
Je ne me suis jamais relevé des cendres et des larmes
Et je ne supporte plus que tu révères ma pierre tombale.
Je suis mort, KO.
Je suis un court-circuit, black-out.
L'obscurité totale dans chaque texte parce que c'est le deadly south.
Celui qui est fier, ce n'est pas toi.
Celui qui est vrai, ce n'est pas toi.
Celui qui est fou, celui qui est con, celui qui est bourré, ce n'est pas toi!
Celui qui est dur, ce n'est pas toi.
Celui qui est pur, ce n'est pas toi.
Celui qui est fou, celui qui est cinglé, celui qui est défoncé, ce n'est pas toi!
Ta merde stupide ne crée aucune dépendance.
Avec la mienne, elle est centuplée, c'est la seule différence.
Dans cette steppe immense pour ne pas me perdre au départ
Je viens de disperser comme un fou chaque once de patience!
Inutile de m'imiter, tu m'irrites et tu n'es pas bon.
J'ai des textes explicites, je dépasse les limites du son!
Vieux, tu veux faire le fou mais tu te le dis à toi-même.

J'attends juste que mon miroir me le dise.

Si j'avais eu un indice, juste un indice
Maintenant je ne serais pas là, je ne serais certainement plus là.
Si tout cela n'est que le début, si ce n'est que le début
Qui sait ce qu'il adviendra à l'avenir, ce qu'il adviendra!
Si j'avais eu un indice, juste un indice
Maintenant je ne serais pas là, je ne serais certainement plus là.

Si tout cela n'est que le début, si ce n'est que le début
Qui sait ce qu'il adviendra à l'avenir, ce qu'il adviendra!

Dans l'hiver antarctique, j'écris un autre évangile
Avec le champ sémantique d'un cantique blasphématoire.
Parmi de nouveaux noms, je gratte et tu me trouves sur la liste
Entre le dernier romantique et le premier nihiliste.
J'ai la tête qui gèle et chaque soir elle prend des notes
Dans cette boîte noire qui cache des rêves défunts.
Dans ce monde injuste, tu les étends, tu les entends tous
Et tu te réveilles du bon pied en les brisant en vingt morceaux.
Celui qui est fier, ce n'est pas toi.
Celui qui est vrai, ce n'est pas toi.
Celui qui est fou, celui qui est con, celui qui est bourré, ce n'est pas toi!

Celui qui est dur, ce n'est pas toi.
Celui qui est pur, ce n'est pas toi.
Celui qui est fou, celui qui est cinglé, celui qui est défoncé, ce n'est pas toi!

Et je me passe de perdre mon souffle quand je promets que maintenant je me limite.
Parce que je ne respecte pas le dosage que tu m'as conseillé, au contraire je le triple!
Puis j'écris le visage sombre avec le cilice à la main
Ayant perdu le paradis pour un sacrifice humain.

Tu ne comprends pas mes textes, je sais que tu aimerais me détester.
Tu les voudrais moins bibliques mais j'écris des hiéroglyphes!
Je n'ai que ces rimes parce que tout le reste est ennui
Sur la ligne de démarcation entre psychose et paranoïa.

Si j'avais eu un indice, juste un indice
Maintenant je ne serais pas là, je ne serais certainement plus là.
Si tout cela n'est que le début, si ce n'est que le début
Qui sait ce qu'il adviendra à l'avenir, ce qu'il adviendra!
Si j'avais eu un indice, juste un indice
Maintenant je ne serais pas là, je ne serais certainement plus là.
Si tout cela n'est que le début, si ce n'est que le début
Qui sait ce qu'il adviendra à l'avenir, ce qu'il adviendra!