Escape From Heart (prod. Pk) - Madman translation in German

Escape From Heart (prod. Pk)

Io voglio andare lontano da tutto questo orrore
Come Plutone dal Sole, lontano dal mio cuore
La testa altrove mentre passano le ore
Attimi di prigione, dolore a rallentatore.
Io voglio andare lontano da tutto questo orrore
Come Plutone dal Sole, lontano dal mio cuore
La testa altrove mentre passano le ore
Attimi di prigione, dolore a rallentatore.

Tutto quello in cui ho fiducia mi tradisce o mi delude
Ciò che amo mi ferisce mi brucia poi mi decapita
Ogni pensiero è vano dentro il nero di una nube
Mi sento come un gabbiano nel cielo di una discarica.
Da eterni incubi misti a sogni troppo tristi,
Perciò produco dischi, rari come l'eclissi,
Imponendo l'alchimia alle 3 'p' della follia
Che incontro sulla mia via pare, pressioni e pazzia.
Ma questa depressione mi incute sbalzi d'umore,
Si è presa prima l'amore poi il mio migliore amico
L'ansia mi infesta il cuore come un cazzo di tumore
Si nutre delle mie ore vuole il calore residuo.
Aspiro veleno finché i problemi si dimezzano
Scrivendo il mio vangelo perché tutto è uno sfacelo
Pensa per questo reggo il cielo finché i gomiti si spezzano

E do perle di oro nero a dei porci che non le apprezzano.

Io voglio andare lontano da tutto questo orrore
Come Plutone dal Sole, lontano dal mio cuore
La testa altrove mentre passano le ore
Attimi di prigione, dolore a rallentatore.
Io voglio andare lontano da tutto questo orrore
Come Plutone dal Sole, lontano dal mio cuore

La testa altrove mentre passano le ore
Attimi di prigione, dolore a rallentatore.

Nato il venticinque sette, rappo ventiquattro sette
Adesso sto quasi a ventuno baby ma non è tre sette
Ho sette piante a sette punte ma comunque sento il gelo
Perché sto al settimo piano mica al settimo cielo.
Finirò al settimo cerchio dentro il secondo girone
Morirò al settimo giro come Senna da campione.
Sette vizi capitali, dieci peccati mortali sul groppone
Tranne il furto, la menzogna e l'uccisione.
MadMan, se i rapper lo sentono fibrillano
La M e la A si riaccendono quando lo sillabo
La D e la N stelle che splendono ma non brillano
Come dolore e noia su di un pendolo che oscillano.
Ho girato in luoghi vuoti tra supposti e miscredenti

Dopo vent'anni buoni tra illusioni e pentimenti
Dopo cinque traslochi in quattro posti differenti
Io non ho più scatoloni per metterci i sentimenti.

Io voglio andare lontano da tutto questo orrore
Come Plutone dal Sole, lontano dal mio cuore
La testa altrove mentre passano le ore
Attimi di prigione, dolore a rallentatore.

Io voglio andare lontano da tutto questo orrore
Come Plutone dal Sole, lontano dal mio cuore
La testa altrove mentre passano le ore
Attimi di prigione, dolore a rallentatore.
Hey.hey!

Flucht aus dem Herzen (prod. Pk)

Ich will weit weg von all diesem Grauen
Wie Pluto von der Sonne, weit weg von meinem Herzen
Der Kopf woanders, während die Stunden vergehen
Momente des Gefängnisses, Schmerz in Zeitlupe.
Ich will weit weg von all diesem Grauen
Wie Pluto von der Sonne, weit weg von meinem Herzen
Der Kopf woanders, während die Stunden vergehen
Momente des Gefängnisses, Schmerz in Zeitlupe.

Alles, worauf ich vertraue, verrät mich oder enttäuscht mich
Was ich liebe, verletzt mich, verbrennt mich, dann köpft es mich
Jeder Gedanke ist vergeblich im Schwarz einer Wolke
Ich fühle mich wie eine Möwe am Himmel einer Müllhalde.
Von ewigen Albträumen gemischt mit zu traurigen Träumen,
Deshalb produziere ich Platten, selten wie eine Sonnenfinsternis,
Zwinge die Alchemie den 3 'P's des Wahnsinns auf
Denen ich auf meinem Weg begegne: Ängste (paure), Druck (pressioni) und Verrücktheit (pazzia).
Aber diese Depression verursacht mir Stimmungsschwankungen,
Sie hat zuerst die Liebe genommen, dann meinen besten Freund
Die Angst befällt mein Herz wie ein verdammter Tumor
Sie nährt sich von meinen Stunden, will die restliche Wärme.
Ich atme Gift ein, bis sich die Probleme halbieren
Schreibe mein Evangelium, weil alles ein Scherbenhaufen ist
Denk dran, deshalb halte ich den Himmel, bis die Ellbogen brechen

Und ich gebe Perlen aus schwarzem Gold an Schweine, die sie nicht zu schätzen wissen.

Ich will weit weg von all diesem Grauen
Wie Pluto von der Sonne, weit weg von meinem Herzen
Der Kopf woanders, während die Stunden vergehen
Momente des Gefängnisses, Schmerz in Zeitlupe.
Ich will weit weg von all diesem Grauen
Wie Pluto von der Sonne, weit weg von meinem Herzen

Der Kopf woanders, während die Stunden vergehen
Momente des Gefängnisses, Schmerz in Zeitlupe.

Geboren am Fünfundzwanzigsten Siebten, rappe vierundzwanzig Sieben
Jetzt bin ich fast einundzwanzig, Baby, aber es ist nicht drei Sieben
Ich habe sieben Pflanzen mit sieben Spitzen, aber trotzdem fühle ich die Kälte
Weil ich im siebten Stock bin, nicht im siebten Himmel.
Ich werde im siebten Kreis landen, im zweiten Ring
Ich werde in der siebten Runde sterben wie Senna als Champion.
Sieben Hauptlaster, zehn Todsünden auf dem Buckel
Außer Diebstahl, Lüge und Tötung.
MadMan, wenn Rapper ihn hören, flimmern sie
Das M und das A flammen wieder auf, wenn ich es silbenweise spreche
Das D und das N, Sterne, die scheinen, aber nicht glänzen
Wie Schmerz und Langeweile auf einem Pendel, das schwingt.
Ich bin an leeren Orten umhergezogen, zwischen Scheinheiligen und Ungläubigen

Nach zwanzig guten Jahren zwischen Illusionen und Reue
Nach fünf Umzügen an vier verschiedene Orte
Ich habe keine Kartons mehr, um die Gefühle hineinzutun.

Ich will weit weg von all diesem Grauen
Wie Pluto von der Sonne, weit weg von meinem Herzen
Der Kopf woanders, während die Stunden vergehen
Momente des Gefängnisses, Schmerz in Zeitlupe.

Ich will weit weg von all diesem Grauen
Wie Pluto von der Sonne, weit weg von meinem Herzen
Der Kopf woanders, während die Stunden vergehen
Momente des Gefängnisses, Schmerz in Zeitlupe.
Hey.hey!