Lyrics and translation Madman - Il Traguardo

Il Traguardo

In questa vita cresci da clandestino dentro un treno merci
Ti scrivono il destino, ti dicono non emergi
Fin quando non distingui più i buoni da quelli lerci
Ed è la differenza tra un addio e un arrivederci.
Meglio morire vergine a questo punto,
Piuttosto che essere assunto se tutto il potere è assunto,
Da chi ora fa il punto al vertice
Invio presunto occulto che ti impone tutto come fosse semplice
Ma non ho leggi nè rischio tu non mi eleggi, Mefisto
Io credo in ciò che ho visto a voi non vi capisco
Se il pane è il corpo di cristo
E il vino il sangue di cristo
Voi pregate un dio che predica il cannibalismo.
Ho finito le chance, so che questo non è un film
Una fottuta routine, in ogni suo automatismo
Ho acquisito nonchalance, in giro per la città
Ma alla tua socialità, preferisco l'autismo
Ed insisto e registro le tracce che ascolti
Le facce di volti minacce e maltolti
Chi nasce in fasce chi tace gli aborti
Ed incerto ricerco la pace tra i corpi
Do colpi più forti, finché li sopporti
Fino alla lapide spendo lacrime e soldi
E poi non ho più rapporti,
Accumulo la merda che mi porti come un tumulo di terra per i morti

Io, posso provare amore ed odio
Forse allo stesso modo
E distinguere il nero dal rosso
Il mondo vero dal nostro
E ogni pensiero va a posto.
E l'ansia mi tartassa mi rimbalza nel suo vortice
Come una carcassa dentro un'ambulanza in codice
Passa in ogni stanza mi controlla a distanza
Finché mi mette in una cassa, fra' basta che abbassa il pollice
Basta che apri gli occhi in casa in mezzo ai blocchi
Capisci che di te sanno tutto come i tarocchi
Creano dipendenza carenza astinenza e sconti
Tirano la lenza finché non abbocchi.
Fotto ma non provo gioia
Sopraffatto dalla paranoia
Sento il cuore al tatto, prego che non muoia
Sento il contatto, varco la soglia
E recido il contratto che ho fatto col boia

Финишная черта

В этой жизни растешь, как нелегал в товарном поезде,
Тебе пишут судьбу, говорят, что не выплывешь,
Пока не перестанешь отличать хороших от грязных,
И это разница между прощай и до свидания.
Лучше умереть девственником в таком случае,
Чем быть нанятым, если вся власть присвоена,
Тем, кто сейчас подводит итоги на вершине,
Посылает предполагаемый тайный приказ, который навязывает тебе всё, как будто это просто,
Но у меня нет законов, и я не рискую, ты меня не выбираешь, Мефистофель,
Я верю в то, что видел, вас я не понимаю,
Если хлеб - это тело Христа,
И вино - кровь Христа,
Вы молитесь богу, который проповедует каннибализм.
У меня кончились шансы, я знаю, что это не фильм,
Чертова рутина, в каждом своем автоматизме,
Я приобрел безразличие, гуляя по городу,
Но твоей общительности я предпочитаю аутизм,
И настаиваю и записываю треки, которые ты слушаешь,
Лица, угрозы и неудачи,
Кто рождается в пеленках, кто молчит об абортах,
И неуверенно ищу покой среди тел,
Наношу удары сильнее, пока ты их терпишь,
До самой могильной плиты трачу слезы и деньги,
И потом у меня больше нет отношений,
Коплю дерьмо, которое ты мне приносишь, как могильный холм для мертвых.

Я могу испытывать любовь и ненависть,
Возможно, одинаково,
И отличать черное от красного,
Реальный мир от нашего,
И каждая мысль встает на свое место.
И тревога мучает меня, бросает в свой водоворот,
Как труп в машине скорой помощи с сиреной,
Проходит в каждую комнату, контролирует меня на расстоянии,
Пока не положит меня в гроб, достаточно просто опустить большой палец,
Достаточно открыть глаза дома среди блоков,
Понимаешь, что о тебе знают всё, как таро,
Создают зависимость, дефицит, абстиненцию и скидки,
Закидывают удочку, пока ты не клюнешь.
Трахну, но не чувствую радости,
Подавленный паранойей,
Чувствую сердце на ощупь, молюсь, чтобы оно не умерло,
Чувствую контакт, переступаю порог,
И разрываю контракт, который заключил с палачом.