Madman - Mickey Rourke - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madman - Mickey Rourke




Mickey Rourke
Микки Рурк
Soldi dentro lo nostre vite
Денег полно в наших жизнях
Nelle scatole delle Sneakers
В коробках кроссовок
Vecchi e brutti con belle fighe
Старые и уродливые с красивыми девушками
Tutti quanti sopra le righe
Все перегибают палку
Non succede la prima volta
С первого раза этого не происходит
La seconda ti senti in colpa
На второй раз чувствуешь себя виноватым
Fari gialli nel mare mosso
Желтые фары в бурном море
Sui miei tagli il tuo sale grosso
На моих порезах твоя крупная соль
Non ho mai pregato
Я никогда не молился
Non ho mai letto la Bibbia
Я никогда не читал Библию
Solo in questo inferno come a Pryp'jat'
Только в этом аду, как в Припяти
Bianco come un teschio davanti a una doppia tibia
Белый как череп перед двумя голенями
Morirò da solo con la scimmia
Я умру в одиночестве с обезьяной
Faccio corna, no sfiga
Показую козу, не сглазить
Questo Cognac, tossina
Этот коньяк - яд
Giorni neri, diossina
Черные дни - диоксин
Non mi vedi, John Cena (wooh)
Ты меня не видишь, Джон Сина (ву)
Non mi fotte di ste troie, non vengo alle feste
Мне плевать на этих сук, я не хожу на вечеринки
Ed ho già preso dentro casa tre droghe diverse
И я уже принял дома три разных наркотика
Hai mai visto un wrestler? Mickey Rourke
Ты когда-нибудь видел рестлера? Микки Рурк
Sul telefono notifiche e chiamate perse
На телефоне уведомления и пропущенные звонки
Sento ancora freddo anche se ho preso le compresse
Я все еще мерзну, хотя принял таблетки
Tutta questa gente non mi serve a niente
Все эти люди мне ничем не помогут
Hai mai visto un wrestler? Mickey Rourke
Ты когда-нибудь видел рестлера? Микки Рурк
Lo sai come ci si sente, non mi tiri su
Знаю, как ты себя чувствуешь, ты меня не взбодришь
Non mi tiri su
Не взбодришь меня
Nebbia di provincia scende fitta
Туман в провинции опускается густо
La realtà si glitcha, sembra finta
Реальность искажается, кажется поддельной
Fumo un big blunt, tipo un Kit-Kat
Я курю большой тупой, как Кит-Кат
Fra cammino a zig-zag
Я иду зигзагами
Torno a casa ancora lindo, ay
Я вернусь домой еще безупречным
Il Titanic suona l'inno
Титаник играет гимн
Brindo quando tutto quanto cola a picco, ay
Я поднимаю тост, когда все идет ко дну
Bene, male come un limbo
Добро, зло, как лимб
Li divido solo che non li distinguo, ay
Я разделяю их, только не отличаю
Sono come Dorian Gray
Я как Дориан Грей
Peggio di come loro mi dipingono
Хуже, чем они меня описывают
Nato lo sono insieme alla mia cricca
Родился вместе со своей бандой
Da quando fumavamo per ripicca
С тех пор, как мы курили в отместку
Nascosti bene, tattica da ninja
Хорошо спрятаны, тактика ниндзя
Ganja dentro l'Invicta, poi nell'Eastpak
Ганджа внутри Invicta, потом в Eastpak
Un giorno al sole, dieci chiuso in cripta, ay
Один день на солнце, десять в склепе
Pensavo: Sto meglio da solo
Я думал: мне лучше одному
Una vita da eremita chiuso in una torre d'avorio
Жизнь отшельника, запертого в башне из слоновой кости
Ma con la corona d'alloro
Но с лавровым венком
Fallo pieno, Marsala
Полный зал, Марсала
Dentro il gelo, Varsavia
В мороз, Варшава
Sangue nero, cascata
Черная кровь, водопад
Neanche vedo la strada
Я даже не вижу дорогу
Non mi fotte di ste troie, non vengo alle feste
Мне плевать на этих сук, я не хожу на вечеринки
Ed ho già preso dentro casa tre droghe diverse
И я уже принял дома три разных наркотика
Hai mai visto un wrestler? Mickey Rourke
Ты когда-нибудь видел рестлера? Микки Рурк
Sul telefono notifiche e chiamate perse
На телефоне уведомления и пропущенные звонки
Sento ancora freddo anche se ho preso le compresse
Я все еще мерзну, хотя принял таблетки
Tutta questa gente non mi serve a niente
Все эти люди мне ничем не помогут
Hai mai visto un wrestler? Mickey Rourke
Ты когда-нибудь видел рестлера? Микки Рурк
Lo sai come ci si sente, non mi tiri su
Знаю, как ты себя чувствуешь, ты меня не взбодришь
Non mi tiri su
Не взбодришь меня





Writer(s): filippo gallo, marco de pascale


Attention! Feel free to leave feedback.