Lyrics and translation Madman - Niente Proprio

Niente Proprio

Non mi fotte niente proprio, niente proprio
Non mi fotto e niente proprio, niente proprio
Apri bocca, sento niente proprio, niente proprio
Sulla tomba metto niente proprio, niente proprio
Sono nato in un posto di merda, senza niente
Spinto a più non posso questa merda ciecamente
Diecimilaquattro canne d'erba mediamente
La riserva nei tempi di guerra c'è da sempre
Non m'è mai fregato niente proprio dei contanti
Volevo soltanto un bel Mac nuovo, degli occhiali
Ora che di scarpe ce ne ho cento non le metto
Morirò da solo in un albergo come Tenco
Tutta la mia gioventù bruciata, tutto fumo
Niente arrosto, tutto fumo (ehi), tutto fumo (pss)
Non crediamo ancora a niente (nah nah), né nessuno
Chi non è scappato ancora prende (ehi), vende il fumo (emme)
Non mi fotte niente proprio (uh)
Niente proprio (uh)
Non mi fotte niente proprio (uh)
Niente proprio (uh)
Niente proprio
Niente proprio (nah)
Niente proprio (nah)
Non mi fotte niente proprio (niente)
Niente proprio (niente, niente)
Padre nostro che sei nei cieli
Dai, risolvi tutti i problemi
Io so che puoi, che ami i tuoi fedeli
Sì, ma i bianchi un po' più dei neri
Viva il tuo nome, venga il tuo regno
Che da fuori è davvero bello
Poi guardi meglio ed è solo merda
Così in cielo, così in terra
Dacci il pane e anche il quotidiano
Le stronzate ce le beviamo
Dacci i soldi, non voglio tanto
Giusto quelli che devo a un altro
No, non ci indurre mai in tentazione
Crollerei alla prima occasione
Mi sale il cane, liberaci dal male
Non mi fotte niente proprio (uh)
Niente proprio (emme)
Non mi fotte niente proprio (uh)
Niente proprio
Apri bocca sento niente proprio (uh)
Niente proprio (uh)
Sulla tomba metto niente proprio (uh)
Niente proprio (uh)
Non mi fotte niente proprio (uh)
Niente proprio (uh)
Non mi fotte niente proprio (uh)
Niente proprio (uh)
Niente proprio
Niente proprio (ha)
Niente proprio (ha)
Non mi fotte niente proprio (ha)
Niente proprio
Ha

Rien du tout

Rien ne me fait chier, vraiment rien du tout.
Je me fiche de tout, vraiment rien du tout.
Ouvre la bouche, je n'entends rien, vraiment rien du tout.
Sur la tombe, je mets rien du tout, vraiment rien du tout.
Je suis né dans un trou de merde, sans rien.
Poussé au maximum, cette merde aveuglément.
Dix mille quatre joints d'herbe, en moyenne.
La réserve en temps de guerre existe depuis toujours.
Je me suis toujours foutu de l'argent.
Je voulais juste un beau Mac neuf, des lunettes.
Maintenant que j'ai cent paires de chaussures, je ne les mets pas.
Je mourrai seul dans un hôtel comme Tenco.
Toute ma jeunesse brûlée, de la fumée.
Rien de cuit, que de la fumée (hey), que de la fumée (pss).
On ne croit plus à rien (nah nah), ni personne.
Celui qui ne s'est pas encore échappé prend (hey), vend de la fumée (emme).
Rien ne me fait chier, vraiment (uh).
Rien du tout (uh).
Rien ne me fait chier, vraiment (uh).
Rien du tout (uh).
Rien du tout.
Rien du tout (nah).
Rien du tout (nah).
Rien ne me fait chier, vraiment (rien).
Rien du tout (rien, rien).
Notre Père qui es aux cieux.
Allez, résous tous les problèmes.
Je sais que tu peux, que tu aimes tes fidèles.
Oui, mais les blancs un peu plus que les noirs.
Que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne.
D'ailleurs, il est vraiment beau de l'extérieur.
Puis tu regardes mieux et c'est juste de la merde.
Comme au ciel, ainsi sur la terre.
Donne-nous notre pain, et notre quotidien.
Les conneries, on les boit.
Donne-nous de l'argent, je n'en veux pas beaucoup.
Juste ce que je dois à quelqu'un d'autre.
Non, ne nous laisse pas succomber à la tentation.
Je m'effondrerais à la première occasion.
Je me sens mal, libère-nous du mal.
Rien ne me fait chier, vraiment (uh).
Rien du tout (emme).
Rien ne me fait chier, vraiment (uh).
Rien du tout.
Ouvre la bouche, j'entends rien du tout (uh).
Rien du tout (uh).
Sur la tombe, je mets rien du tout (uh).
Rien du tout (uh).
Rien ne me fait chier, vraiment (uh).
Rien du tout (uh).
Rien ne me fait chier, vraiment (uh).
Rien du tout (uh).
Rien du tout.
Rien du tout (ha).
Rien du tout (ha).
Rien ne me fait chier, vraiment (ha).
Rien du tout.
Ha.