Lyrics and translation Madman - Questa Merda (prod. Double Jay)

Questa Merda (prod. Double Jay)

Faccio la mia merda senza vincoli, vi vedo troppo piccoli
Non voglio una puttana nè la grana non mi abbindoli
Non ho le vostre indoli, non ne presento i sintomi
Non faccio i vostri singoli, c'ho basi con i cingoli
Di te mi frega niente, chi mi segue cecamente
Sa che sono un decadente nella mente ho solo simboli
Mi sbatti sugli spigoli, meno te ne divincoli
La vita è un'autostrada in contromano senza svincoli
Senti il beat di me ti dimentichi o diventi sick
Non c'ho manco venti kit, eccoti il mio identikit
Tu fai ghirigori, poi se fai due tiri muori
Ed i coglioni non li tiri fuori manco se ti metti il kilt
Ogni mia parola disonora il freestyle
E lascia l'amaro in gola tipo un'ora al Green Pie
E gli infami gli sfratto, piazzo il C4, punto un'M4, ALT F4

Per tutto ciò che ti ha tolto, per tutto l'odio nel volto
Per tutto l'oro del mondo, faccio solo questa merda.
Per il ministro che ha torto, per ogni Cristo che è morto
Non me ne infischio e risorgo, faccio solo questa merda.

Scrivo rime che costituiscono il mio patrimonio mitico
Le tue tra un po finiscono come il petrolio libico
E ogni mio versetto a tempo frà è un comandamento biblico
Disperazione a rotazione in andamento ciclico
Io sono un'ateo cinico e pretendo l'estinzione di chi crede alla superstizione e sta nel paleolitico
Come voglio morto ogni apolitica
Che non prende parte nell'insieme però si ritiene un critico
E c'è prima chi mi manda in cima e dopo chi mi manda al rogo
Giro questa canna prima, fumo questa canna dopo
Tu vuoi fare Toto Rina ma fai la fine del topo
Scrivo questa merda in rima senza nè fine nè scopo
Tu chiediti perché i testi svuotano il caschè
I versi infuocano il parquet, questi invocano il parlè
I resti umani tra gli infami, gli automi prodotti in serie
Resuscitiamo i morti sepolti dalle macerie.

Per tutto ciò che ti ha tolto, per tutto l'odio nel volto
Per tutto l'oro del mondo, faccio solo questa merda.
Per il ministro che ha torto, per ogni Cristo che è morto
Non me ne infischio e risorgo, faccio solo questa merda.

Cette Merde (prod. Double Jay)

Je fais mon propre truc sans entraves, vous me paraissez trop petits
Je ne veux pas de pute ni de fric, tu ne m'achètes pas
Je n'ai pas vos manières, je n'en présente pas les symptômes
Je ne fais pas vos singles, j'ai des beats avec des chenilles
Je me fiche de toi, ceux qui me suivent aveuglément
Savent que je suis un décadent, dans mon esprit il n'y a que des symboles
Tu te cognes contre les angles, moins tu te débats
La vie est une autoroute en sens inverse sans sortie
Tu sens mon beat, tu oublies ou tu tombes malade
Je n'ai même pas vingt kits, voici mon identikit
Tu fais des fioritures, puis si tu tires deux fois tu meurs
Et tu ne sors pas tes couilles, même si tu mets un kilt
Chaque mot que je dis déshonore le freestyle
Et laisse l'amertume dans la gorge comme une heure au Green Pie
Et les salauds, je les expulse, je place le C4, je vise un M4, ALT F4

Pour tout ce qu'elle t'a enlevé, pour toute la haine dans ton visage
Pour tout l'or du monde, je fais juste cette merde.
Pour le ministre qui a tort, pour chaque Christ qui est mort
Je m'en fous et je ressuscite, je fais juste cette merde.

J'écris des rimes qui constituent mon patrimoine mythique
Les tiennes vont bientôt finir comme le pétrole libyen
Et chaque vers que je fais à temps, frère, est un commandement biblique
Désespoir en rotation, en mouvement cyclique
Je suis un athée cynique et j'exige l'extinction de ceux qui croient à la superstition et restent au paléolithique
Comme je veux mort chaque apolitique
Qui ne prend pas part à l'ensemble mais se considère comme un critique
Et il y a d'abord ceux qui me mettent au sommet et ensuite ceux qui m'envoient au bûcher
Je fais tourner ce joint avant, je fume ce joint après
Tu veux faire Toto Rina, mais tu finiras comme la souris
J'écris cette merde en rimes sans fin ni but
Demande-toi pourquoi les paroles vident le crâne
Les vers enflamment le parquet, ceux-ci invoquent le parlè
Les restes humains parmi les salauds, les automates produits en série
Nous ressuscitons les morts enterrés sous les décombres.

Pour tout ce qu'elle t'a enlevé, pour toute la haine dans ton visage
Pour tout l'or du monde, je fais juste cette merde.
Pour le ministre qui a tort, pour chaque Christ qui est mort
Je m'en fous et je ressuscite, je fais juste cette merde.