Madman - Successo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madman - Successo




Successo
Успех
Tutto verde, sono Shrek, ah
Весь зеленый, я Шрек, ах
Niente coca, solo Schweppes, ah
Без кокаина, только Швеппс, ах
Mi diverto solo se
Я веселюсь, только если
Senza droga sono zen, ah
Без наркотиков я безмятежен, ах
Quasi sempre
Почти всегда
Quasi senza
Почти без
Le fasi di esistenza
Стадии существования
Estasi, astinenza
Экстаз, воздержание
Fra' faccio questo, non chiedo permesso
Бро, я делаю это, не спрашивая разрешения
Da quando ne avevo 16 e mezzo
С тех пор, как мне исполнилось 16 с половиной
Esco ma torno presto
Я выхожу, но быстро возвращаюсь
Sarò puntuale soltanto all'ora del decesso (ah)
Я буду пунктуален только в час кончины (ах)
La vita sempre all'eccesso
Жизнь всегда в избытке
Compro quello, compro questo
Я покупаю то, покупаю это
Tutto quanto è un compromesso
Все это компромисс
Sto tutto fatto e in controsenso, bro
Я весь накуренный и думаю наоборот, бро
Bravo ragazzo, mai fatte minacce, mai fatte domande
Хороший парень, никогда не угрожал, никогда не задавал вопросов
Non sono mai stato spaccone, un riccone del cazzo con l'Hummer
Я никогда не был хвастуном, богачом с Хаммером
Guardavo le case dei ricchi, pensavo: Che bello
Я смотрел на дома богачей, думал: Как это круто
Magari è questione di tempo
Может быть, это вопрос времени
Poi potrò comprarmi un castello, se
Тогда я смогу купить себе замок, если
Faccio 'sta roba, mi fa stare meglio
Буду курить эту штуку, она мне помогает
Avrei potuto anche fare di meglio
Я мог бы сделать и лучше
Avrei potuto dormire e non restare sveglio
Я мог бы спать, а не бодрствовать
Coi pazzi a fare il macello
С сумасшедшими, устраивая потасовки
Ma senza questo, nulla sarebbe successo
Но без этого ничего бы не произошло
Sono un bravo ragazzo che fuma
Я хороший парень, который курит
Solo il verde mi porta fortuna
Только травка приносит мне удачу
La mia felpa sa di marijuana
Моя толстовка пахнет марихуаной
Ho una canna che è tipo un bazooka
У меня есть косяк, который похож на базуку
Fra' non esco da una settimana
Бро, я не выходил из дома уже неделю
La nebbia dentro la stanza (ooh)
Туман в комнате (ух)
Questa è arrivata da Barça (ah)
Этот прибыл из Барселоны (ах)
Non pago manco le spese (nah)
Я даже не плачу за расходы (нет)
Il mio contatto è pugliese, frà
Мой контакт в Апулии, бро
Entro e nebbia come a Cardiff (ehi)
Я захожу, и туман, как в Кардиффе (эй)
Lei che è dolce come un muffin (sweet)
Она такая сладкая, как кекс (мило)
La assaggio e mi lecco i baffi (gnam)
Я пробую ее и облизываю губы (ням-ням)
Sto ingrassando come Garfield, miao
Я толстею, как Гарфилд, мяу
Esco in pigiama il fine settimana
Выхожу в пижаме на выходных
Mi compro le paglie, 'sti cazzi dell'outfit
Я покупаю штаны, неважно, как это выглядит
Compriamo ancora coi saldi
Мы по-прежнему покупаем на распродажах
Contiamo ancora i contatti
Мы по-прежнему учитываем расходы
Nel cuore bacio anche i graffi
В своем сердце я целую даже царапины
Mo lascio parlare gli altri
Теперь позволю поговорить другим
Sfuggito a vari psicologi (si, si, si)
Ускользнул от нескольких психологов (да, да, да)
Sto preso bene, Scientology
Мне очень нравится Саентология
Avevo perso la strada e l'ossigeno
Я потерял путь и кислород
Troppo stressato per essere libero
Слишком напряжен, чтобы быть свободным
Mo ho fatto centro tipo poligono
Сейчас я попал в точку, как на полигоне
Con lei e Mary Jane, sono poligamo, yeah
С ней и Мэри Джейн я многоженец, да
Non me ne fotte più niente
Мне больше наплевать
Non me ne fotte di te
Мне наплевать на тебя
Fra', non volevo il successo (nah)
Бро, я не хотел успеха (нет)
Mi è solamente successo
Это просто произошло со мной
(Emme)
(Эмми)
Faccio 'sta roba, mi fa stare meglio
Я делаю это, она мне помогает
Avrei potuto anche fare di meglio
Я мог бы сделать и лучше
Avrei potuto dormire e non restare sveglio
Я мог бы спать, а не бодрствовать
Coi pazzi a fare il macello
С сумасшедшими, устраивая потасовки
Ma senza questo, nulla sarebbe successo
Но без этого ничего бы не произошло
Sono un bravo ragazzo che fuma
Я хороший парень, который курит
Solo il verde mi porta fortuna
Только травка приносит мне удачу
La mia felpa sa di marijuana
Моя толстовка пахнет марихуаной
Ho una canna che è tipo un bazooka
У меня есть косяк, который похож на базуку
Fra' non esco da una settimana
Бро, я не выходил из дома уже неделю
Sono un bravo ragazzo che fuma
Я хороший парень, который курит
Solo il verde mi porta fortuna
Только травка приносит мне удачу
La mia felpa sa di marijuana
Моя толстовка пахнет марихуаной
Ho una canna che è tipo un bazooka
У меня есть косяк, который похож на базуку
Fra' non esco da una settimana
Бро, я не выходил из дома уже неделю





Writer(s): pierfrancesco botrugno, samuele masia


Attention! Feel free to leave feedback.