Vengo del Valle - Madnass translation in German

Vengo del Valle

Vengo del valle nene
Llevo el rap en los genes
Esto no hay quien lo frene
Enfrentarse a mí es ponerse en medio de un choque de trenes

Vengo del valle nene
Retumbo entre tus sienes
Más vale que te entrenes
Lo mejor será que te busques un bunker cuando suene

Vengo del valle mi nombre El Hombre Madnasstico
Eres miembro de jons mejor salta de un ático
Busca unos prismáticos para seguir mi estela
En acapella: la fantasía que vives me la pela
Tengo escuela mis suelas conocen dolor y llanto
Hablan de Franco y con el corazón en alto la mano levanto
Si tu rap suena de espanto es porque me aplico
Entretente entretanto entrenando entre líneas chico
Domestico ritmos porque es mi profesión
Y fabrico himnos por mera diversión
Soy una versión distinta, el 78 es mi quinta
Aprendí a hacer fintas a la falsa compasión
Sobre la ilusión extinta construyo nuevos cimientos
Tengo el carisma y la fuerza, el flow, los sentimientos
Muchos como el viento cambiaron su dirección
Yo quince años viendo deserción tras deserción
Suelo perder la noción del tiempo con facilidad
Yo celebro un tema nuevo no el día de la hispanidad
Tengo habilidad extrema para entrelazar teoremas
Y exponerlos con una suprema autoridad
Mi virilidad se mide por fraseos no por polvos
Mi seguridad en mi es tan grande como la de un Volvo
Muchos buscan morbo sencillo
Yo cuando rapeo provoco que aumente el peso de sus calzoncillos
Lo normal es que vaya a cuchillo cuando escriba así que
No esperes que cada vez que te pueda ofender me explique
Mi orgullo es un tabique a prueba de bombas y de bulldozers
Mi verso un universo que desconoces
No hay MC's atroces que destrocen mi piedra angular
Tu no me conoces deja entonces ya de especular
¿Te gusta el rap? mira el nivel es espectacular
Tú no sabes ni a que suenas, yo sueno en su auricular

Vengo del valle nene
Llevo el rap en los genes
Esto no hay quien lo frene
Enfrentarse a mí es ponerse en medio de un choque de trenes

Vengo del valle nene
Retumbo entre tus sienes
Más vale que te entrenes
Lo mejor será que te busques un bunker cuando suene

Vengo del valle es una olla a presión
Todo a punto a de explotar como el gobierno español
La economía se nos muere como Michael Jackson
Y nadie hace el boca a boca solamente el rumor
Soy un detractor en este track me retracto
Si el amor acude a mi yo marcho al ipso-facto
He sufrido como todos y como ninguno
El alma pesa los gramos que te metes, 21
En meses, en años, hojas del calendario
Y tu pensando en hijos se te arrugan los ovarios
Quieren subir el IVA y congelar el salario
Al joven le preocupa si liga, putos mercenarios
Va así, soy un classic como Passi
No pueden rapear bien con esas pintas de chico Martini
Que ni, de lejos pueden competir conmigo
Repiten que guapo que soy mirándose el ombligo
Me sueltan un Rolling con bases Stone
Quien te va a escuchar a ti mas allá de tu habitación
Hey! se murieron Guru y Samaranch a la vez
Y se murió el rap y el deporte y me vino el estrés
Ya no te relaja ni un spa
La crisis crees que no pero ella está
Consume los bolsillos y nos hace delirar
Si ahora llega el PP me las tengo que pirar
La noche existe porque el sol necesita un descanso
Todo el puto día a los hombres soportando
Si en vez del pene se, alargarse la vida con el jet-extender
Y si tu novia Elsa Pataky fuese
Soñar es gratis hacer el bien un mundo
Tanto que hemos creado Marte para cambiar el mundo
Mis ojos son el palco de un anfiteatro
Viendo como muchos en la vida hacen el teatro

Vengo del valle nene
Llevo el rap en los genes
Esto no hay quien lo frene
Enfrentarse a mí es ponerse en medio de un choque de trenes

Vengo del valle nene
Retumbo entre tus sienes
Más vale que te entrenes
Lo mejor será que te busques un bunker cuando suene

Ich komme aus dem Tal

Ich komme aus dem Tal, Kleine
Ich habe Rap in den Genen
Das kann niemand aufhalten
Sich mir zu stellen, ist wie zwischen zwei aufeinanderprallende Züge zu geraten

Ich komme aus dem Tal, Kleine
Ich dröhne in deinen Schläfen
Du solltest besser trainieren
Such dir besser einen Bunker, wenn's losgeht

Ich komme aus dem Tal, mein Name ist Der Mensch Madnasstisch
Du bist ein Mitglied von Jons, spring lieber vom Dachboden
Such ein Fernglas, um meiner Spur zu folgen
A cappella: Die Fantasie, die du lebst, ist mir scheißegal
Ich habe Erfahrung, meine Sohlen kennen Schmerz und Tränen
Sie reden von Franco und ich hebe mit dem Herzen in der Hand die Hand
Wenn dein Rap schrecklich klingt, liegt es daran, dass ich mich anstrenge
Beschäftige dich in der Zwischenzeit mit dem Üben zwischen den Zeilen, Kleiner
Ich zähme Rhythmen, weil es mein Beruf ist
Und ich mache Hymnen aus purer Freude
Ich bin eine andere Version, '78 ist mein Jahrgang
Ich habe gelernt, falschem Mitgefühl auszuweichen
Auf der erloschenen Illusion baue ich neue Fundamente
Ich habe das Charisma und die Kraft, den Flow, die Gefühle
Viele haben wie der Wind ihre Richtung geändert
Ich sehe seit fünfzehn Jahren einen Abfall nach dem anderen
Ich verliere leicht den Begriff der Zeit
Ich feiere ein neues Lied, nicht den Tag der Hispanität
Ich habe extreme Fähigkeiten, Theoreme zu verknüpfen
Und sie mit höchster Autorität darzulegen
Meine Männlichkeit wird an meinen Phrasierungen gemessen, nicht an meinen Schäferstündchen
Mein Selbstvertrauen ist so groß wie das eines Volvos
Viele suchen einfachen Nervenkitzel
Wenn ich rappe, sorge ich dafür, dass das Gewicht ihrer Unterwäsche zunimmt
Normalerweise gehe ich aufs Ganze, wenn ich schreibe, also
Erwarte nicht, dass ich mich jedes Mal erkläre, wenn ich dich beleidigen könnte
Mein Stolz ist eine Mauer, die gegen Bomben und Bulldozer standhält
Mein Vers ein Universum, das du nicht kennst
Es gibt keine grausamen MCs, die meinen Grundstein zerstören könnten
Du kennst mich nicht, also hör auf zu spekulieren
Magst du Rap? Schau, das Niveau ist spektakulär
Du weißt nicht einmal, wie du klingst, ich klinge in ihrem Kopfhörer

Ich komme aus dem Tal, Kleine
Ich habe Rap in den Genen
Das kann niemand aufhalten
Sich mir zu stellen, ist wie zwischen zwei aufeinanderprallende Züge zu geraten

Ich komme aus dem Tal, Kleine
Ich dröhne in deinen Schläfen
Du solltest besser trainieren
Such dir besser einen Bunker, wenn's losgeht

Ich komme aus dem Tal, es ist ein Schnellkochtopf
Alles kurz vorm Explodieren, wie die spanische Regierung
Die Wirtschaft stirbt uns weg wie Michael Jackson
Und niemand macht Mund-zu-Mund-Beatmung, nur das Gerücht
Ich bin ein Kritiker, in diesem Track nehme ich es zurück
Wenn die Liebe zu mir kommt, gehe ich sofort
Ich habe gelitten wie alle und wie keiner
Die Seele wiegt die Gramm, die du dir reinziehst, 21
In Monaten, in Jahren, Blätter des Kalenders
Und du denkst an Kinder, deine Eierstöcke bekommen Falten
Sie wollen die Mehrwertsteuer erhöhen und die Gehälter einfrieren
Den Jungen kümmert es, ob er abschleppt, verdammte Söldner
So ist es, ich bin ein Klassiker wie Passi
Sie können nicht gut rappen mit diesem Aussehen eines Martini-Typen
Die können, bei weitem nicht, mit mir konkurrieren
Sie wiederholen, wie gut ich aussehe, und schauen sich ihren Bauchnabel an
Sie spielen mir einen Rolling mit Stone-Beats vor
Wer wird dir schon zuhören, außerhalb deines Zimmers
Hey! Guru und Samaranch sind gleichzeitig gestorben
Und Rap und Sport sind gestorben und ich bekam Stress
Nicht mal ein Spa entspannt dich mehr
Die Krise, du glaubst es nicht, aber sie ist da
Sie zehrt an den Taschen und lässt uns fantasieren
Wenn jetzt die PP kommt, muss ich abhauen
Die Nacht existiert, weil die Sonne eine Pause braucht
Den ganzen verdammten Tag die Männer ertragen
Wenn sich anstelle des Penis das Leben mit dem Jet-Extender verlängern würde
Und wenn deine Freundin Elsa Pataky wäre
Träumen ist kostenlos, Gutes tun eine Welt
So sehr, dass wir den Mars erschaffen haben, um die Welt zu verändern
Meine Augen sind die Loge eines Amphitheaters
Ich sehe, wie viele im Leben Theater spielen

Ich komme aus dem Tal, Kleine
Ich habe Rap in den Genen
Das kann niemand aufhalten
Sich mir zu stellen, ist wie zwischen zwei aufeinanderprallende Züge zu geraten

Ich komme aus dem Tal, Kleine
Ich dröhne in deinen Schläfen
Du solltest besser trainieren
Such dir besser einen Bunker, wenn's losgeht