Lyrics and translation Madnass - Vengo del Valle

Vengo del Valle

Vengo del valle nene
Llevo el rap en los genes
Esto no hay quien lo frene
Enfrentarse a mí es ponerse en medio de un choque de trenes

Vengo del valle nene
Retumbo entre tus sienes
Más vale que te entrenes
Lo mejor será que te busques un bunker cuando suene

Vengo del valle mi nombre El Hombre Madnasstico
Eres miembro de jons mejor salta de un ático
Busca unos prismáticos para seguir mi estela
En acapella: la fantasía que vives me la pela
Tengo escuela mis suelas conocen dolor y llanto
Hablan de Franco y con el corazón en alto la mano levanto
Si tu rap suena de espanto es porque me aplico
Entretente entretanto entrenando entre líneas chico
Domestico ritmos porque es mi profesión
Y fabrico himnos por mera diversión
Soy una versión distinta, el 78 es mi quinta
Aprendí a hacer fintas a la falsa compasión
Sobre la ilusión extinta construyo nuevos cimientos
Tengo el carisma y la fuerza, el flow, los sentimientos
Muchos como el viento cambiaron su dirección
Yo quince años viendo deserción tras deserción
Suelo perder la noción del tiempo con facilidad
Yo celebro un tema nuevo no el día de la hispanidad
Tengo habilidad extrema para entrelazar teoremas
Y exponerlos con una suprema autoridad
Mi virilidad se mide por fraseos no por polvos
Mi seguridad en mi es tan grande como la de un Volvo
Muchos buscan morbo sencillo
Yo cuando rapeo provoco que aumente el peso de sus calzoncillos
Lo normal es que vaya a cuchillo cuando escriba así que
No esperes que cada vez que te pueda ofender me explique
Mi orgullo es un tabique a prueba de bombas y de bulldozers
Mi verso un universo que desconoces
No hay MC's atroces que destrocen mi piedra angular
Tu no me conoces deja entonces ya de especular
¿Te gusta el rap? mira el nivel es espectacular
Tú no sabes ni a que suenas, yo sueno en su auricular

Vengo del valle nene
Llevo el rap en los genes
Esto no hay quien lo frene
Enfrentarse a mí es ponerse en medio de un choque de trenes

Vengo del valle nene
Retumbo entre tus sienes
Más vale que te entrenes
Lo mejor será que te busques un bunker cuando suene

Vengo del valle es una olla a presión
Todo a punto a de explotar como el gobierno español
La economía se nos muere como Michael Jackson
Y nadie hace el boca a boca solamente el rumor
Soy un detractor en este track me retracto
Si el amor acude a mi yo marcho al ipso-facto
He sufrido como todos y como ninguno
El alma pesa los gramos que te metes, 21
En meses, en años, hojas del calendario
Y tu pensando en hijos se te arrugan los ovarios
Quieren subir el IVA y congelar el salario
Al joven le preocupa si liga, putos mercenarios
Va así, soy un classic como Passi
No pueden rapear bien con esas pintas de chico Martini
Que ni, de lejos pueden competir conmigo
Repiten que guapo que soy mirándose el ombligo
Me sueltan un Rolling con bases Stone
Quien te va a escuchar a ti mas allá de tu habitación
Hey! se murieron Guru y Samaranch a la vez
Y se murió el rap y el deporte y me vino el estrés
Ya no te relaja ni un spa
La crisis crees que no pero ella está
Consume los bolsillos y nos hace delirar
Si ahora llega el PP me las tengo que pirar
La noche existe porque el sol necesita un descanso
Todo el puto día a los hombres soportando
Si en vez del pene se, alargarse la vida con el jet-extender
Y si tu novia Elsa Pataky fuese
Soñar es gratis hacer el bien un mundo
Tanto que hemos creado Marte para cambiar el mundo
Mis ojos son el palco de un anfiteatro
Viendo como muchos en la vida hacen el teatro

Vengo del valle nene
Llevo el rap en los genes
Esto no hay quien lo frene
Enfrentarse a mí es ponerse en medio de un choque de trenes

Vengo del valle nene
Retumbo entre tus sienes
Más vale que te entrenes
Lo mejor será que te busques un bunker cuando suene

Je viens de la vallée

Je viens de la vallée, nana
J'ai le rap dans les veines
Personne ne peut m'arrêter
M'affronter, c'est se mettre en plein milieu d'une collision de trains

Je viens de la vallée, nana
Je résonne entre tes tempes
Tu ferais mieux de t'entraîner
Trouve-toi un bunker quand ça va démarrer

Je viens de la vallée, mon nom est l'Homme Madnasstique
T'es membre de personne ? Saute d'un toit, petit !
Trouve des jumelles pour suivre mon sillage
A cappella : ton monde imaginaire, je m'en bats les steaks
J'ai de l'école, mes semelles connaissent la douleur et les larmes
Ils parlent de Franco, et avec le cœur lourd, je lève la main
Si ton rap est à chier, c'est parce que je m'applique
En attendant, entraîne-toi entre les lignes, petit
Je dompte les rythmes, c'est mon métier
Et je fabrique des hymnes pour le plaisir
Je suis une version différente, le 78 est ma cinquième
J'ai appris à faire des feintes à la fausse compassion
Sur les illusions éteintes, je construis de nouvelles fondations
J'ai le charisme et la force, le flow, les sentiments
Beaucoup, comme le vent, ont changé de direction
Moi, quinze ans à voir désertion après désertion
Je perds facilement la notion du temps
Je célèbre un nouveau morceau, pas la fête nationale espagnole
J'ai l'habileté d'entrelacer les théorèmes
Et de les exposer avec une autorité suprême
Ma virilité se mesure en punchlines, pas en conquêtes
Ma confiance en moi est aussi grande que celle d'un Volvo
Beaucoup cherchent le sensationnel facile
Quand je rappe, je fais gonfler le poids de leurs slips
C'est normal que ça pique quand j'écris comme ça, alors
Ne t'attends pas à ce que je m'explique à chaque fois que je t'offense
Ma fierté est un mur anti-bombes et anti-bulldozers
Mon couplet est un univers que tu ignores
Aucun MC atroce ne peut détruire ma pierre angulaire
Tu ne me connais pas, alors arrête de spéculer
Tu aimes le rap ? Regarde le niveau, c'est spectaculaire
Tu ne sais même pas à quoi tu ressembles, moi je résonne dans son casque

Je viens de la vallée, nana
J'ai le rap dans les veines
Personne ne peut m'arrêter
M'affronter, c'est se mettre en plein milieu d'une collision de trains

Je viens de la vallée, nana
Je résonne entre tes tempes
Tu ferais mieux de t'entraîner
Trouve-toi un bunker quand ça va démarrer

Je viens de la vallée, c'est une cocotte-minute
Tout est prêt à exploser comme le gouvernement espagnol
L'économie se meurt comme Michael Jackson
Et personne ne fait de bouche-à-bouche, seulement des rumeurs
Je suis un détracteur, dans ce morceau je me rétracte
Si l'amour se présente, j'y vais sur-le-champ
J'ai souffert comme tout le monde et comme personne
L'âme pèse le poids que tu lui mets, 21
En mois, en années, des feuilles de calendrier
Et toi, tu penses aux enfants, ça te ride les ovaires
Ils veulent augmenter la TVA et geler les salaires
Les jeunes, eux, se demandent s'ils vont conclure, putains de mercenaires
C'est comme ça, je suis un classique comme Passi
Ils ne peuvent pas rapper bien avec leur dégaine de playboy
Ils ne peuvent même pas me concurrencer, même de loin
Ils répètent "qu'il est beau", en se regardant le nombril
Ils me balancent un Rolling avec des bases Stone
Qui va t'écouter à part dans ta chambre ?
Hey ! Guru et Samaranch sont morts en même temps
Le rap et le sport sont morts, et j'ai fait un burn-out
Même un spa ne te détend plus
La crise, tu crois qu'elle n'est pas là, mais si
Elle consume nos portefeuilles et nous fait délirer
Si le parti de droite arrive au pouvoir, je dois me tirer
La nuit existe parce que le soleil a besoin de repos
Toute la journée à supporter les hommes
Si au lieu du pénis, on pouvait rallonger la vie avec un extenseur
Et si ta copine était Elsa Pataky
Rêver, c'est gratuit, faire le bien, un monde
On a tellement créé que maintenant on a Mars pour changer de monde
Mes yeux sont la scène d'un amphithéâtre
Regardant comment beaucoup jouent la comédie dans la vie

Je viens de la vallée, nana
J'ai le rap dans les veines
Personne ne peut m'arrêter
M'affronter, c'est se mettre en plein milieu d'une collision de trains

Je viens de la vallée, nana
Je résonne entre tes tempes
Tu ferais mieux de t'entraîner
Trouve-toi un bunker quand ça va démarrer