Madness - Lockdown and Frack Off - translation of the lyrics into Russian

Lockdown and Frack Off - Madnesstranslation in Russian




Lockdown and Frack Off
The number's up, the number's down
Число вверх, число вниз
The lights are out all over town
Свет погас по всему городу
Lock-downs back, people settling down
Карантин возвращается, люди успокаиваются
For the curtain twitch, get ready to snitch
Для того, чтобы занавес дернулся, будьте готовы стучать
Haha, haha (sha, na-na, na-na), get ready to snitch
Ха-ха, ха-ха (ша, на-на, на-на), готовься стучать
(Sha-na, na-na, no)
(Ша-на, на-на, нет)
(Sha, na-na, na-na)
(Ша, на-на, на-на)
(Sha-na, na-na, no)
(Ша-на, на-на, нет)
Life's a bitch, ain't it rich?
Жизнь - сука, разве она не богата?
Fingers at the ready, scratch the free phone itch
Пальцы наготове, почешите свободный телефонный зуд
Dial this number across the nation
Наберите этот номер по всей стране
For a year's supply of vaccinations
За годовой запас прививок
Come on down (sha, na-na, na-na), tonight's the night
Давай (ша, на-на, на-на), сегодня ночь
Results are good (sha-na, na-na, no), the price is right
Результаты хорошие (ша-на, на-на, нет), цена правильная.
Satisfy the common need (sha, na-na, na-na)
Удовлетворить общую потребность (ша, на-на, на-на)
Gratify the common greed (sha-na, na-na, no)
Удовлетворяйте общую жадность (ша-на, на-на, нет)
Hey, now
Эй, сейчас
Who you gonna be now?
Кем ты теперь будешь?
What you gonna do now
Что ты собираешься делать теперь
When the lights go down?
Когда гаснет свет?
Hey, now
Эй, сейчас
Where you gonna run now
Куда ты собираешься бежать сейчас
Before the setting sun now?
До захода солнца сейчас?
Where you gonna go now?
Куда ты собираешься идти сейчас?
Mad Max was right, you petrol heads
Безумный Макс был прав, вы, бензиновые головы.
Asda was like the dawn of the dead
Асда была похожа на рассвет мертвецов
Panic buying loaves of bread
Паника при покупке хлеба
The toilet roll riots, you'll be left for dead
Беспорядки с рулонами туалетной бумаги, ты останешься умирать
Powering up the neighborhood (sha, na-na, na-na)
Включение окрестностей (ша, на-на, на-на)
Who ever thought it, would feel this good (sha-na, na-na, no)
Кто бы это ни подумал, ему будет так хорошо (ша-на, на-на, нет)
So get your fracking hat on, and drill in deep (sha, na-na, na-na)
Так что надевайте шляпу для гидроразрыва и бурите глубже (ша, на-на, на-на)
Any cash you find, you get to keep (sha-na, na-na, no)
Любые деньги, которые ты найдешь, ты оставишь себе (ша-на, на-на, нет).
Boys and girls, ready to blow (sha, na-na, na-na)
Мальчики и девочки, готовые взорваться (ша, на-на, на-на)
All bottled up with nowhere to go (sha-na, na-na, no)
Все заперто, и идти некуда (ша-на, на-на, нет).
Eco warriors are in the loop (sha, na-na, na-na)
Эко-воины в курсе (ша, на-на, на-на)
Weaponizing tomato soup (sha-na, na-na, no)
Томатный суп как оружие (ша-на, на-на, нет)
Hey, now
Эй, сейчас
Who you gonna be now?
Кем ты теперь будешь?
What you gonna do now
Что ты собираешься делать теперь
When the lights go down?
Когда гаснет свет?
Hey, now
Эй, сейчас
Where you gonna run now
Куда ты собираешься бежать сейчас
Before the setting sun now?
До захода солнца сейчас?
Where you gonna go now?
Куда ты собираешься идти сейчас?
Hey, now
Эй, сейчас
Who you gonna be now?
Кем ты теперь будешь?
What you gonna do now (sha, na-na, na-na)
Что ты собираешься делать сейчас (ша, на-на, на-на)
When the lights go down? (Sha-na, na-na, no)
Когда гаснет свет? (Ша-на, на-на, нет)
Hey, now (sha, na-na, na-na)
Эй, сейчас (ша, на-на, на-на)
Where you gonna run now (sha-na, na-na, no)
Куда ты собираешься бежать сейчас (ша-на, на-на, нет)
Before the setting sun now? (Sha, na-na, na-na)
До захода солнца сейчас? (Ша, на-на, на-на)
Where you gonna go now? (Sha-na, na-na, no)
Куда ты собираешься идти сейчас? (Ша-на, на-на, нет)
(Sha-na, na-na, no)
(Ша-на, на-на, нет)





Writer(s): Christopher John Foreman


Attention! Feel free to leave feedback.