Lyrics and translation Madness - One Step Beyond

One Step Beyond

Hey you, don′t watch that
Watch this
This is the heavy, heavy monster sound
The nuttiest sound around

So if you've come in off the street
And you′re beginning to feel the heat
Well, listen buster
You better start to move your feet

To the rockinest
Rock-steady beat of madness
One step beyond

Un pas au-delà

Hé toi, ne regarde pas ça
Regarde ça
C'est le son monstrueux, lourd, lourd
Le son le plus dingue qui soit

Alors si tu es entré depuis la rue
Et que tu commences à sentir la chaleur
Eh bien, écoute, mon pote
Tu ferais mieux de commencer à bouger tes pieds

Au rythme rockin' le plus
Rock-steady beat de la folie
Un pas au-delà