Lyrics and translation Madness - Benny Bullfrog

Benny Bullfrog

(Thompson/Foreman)
So there I am polished heart throat in full puff
I look the part my wad is packed to reimburse.
I′ve yet to re-rehearse many moons spent on lovelines lent from
Long-legged pop-eyed fat-necked Benny Bullfrog.
Final run-through polish up
The flower of love's my buttercup.
Moon in June for you I′ll croon
Just like pop-eyed fat-necked Benny Bullfrog.
Mean piece of muscle I'm Melvin Toad,
I dice with death, across the road.
Hop aboard my lover's leap
Fat-necked Quatermass
Who needs a Benny Bullfrog.
Here she comes (Keep a cool head)
My legs numb (Keep a cool head)
I can′t run (Keep a cool head)
High! My name′s Hunky how d'you do
I catch a fly in one swoop
I catch a fly just for you
That′s if you do want me to
But you're not hungry I know
A sixth sense gave me a clue.
I know what else we can do.
(You creep!)
Long-legged pop-eyed fat-necked Benny Bullfrog.
Wish I was Benny Bullfrog
Cool as Benny Bullfrog
What′s the secret, Bullfrog?

Бенни Бык-лягушка

(Томпсон/Форман)
Вот я весь такой — отполированный, с сердцем, бьющимся в горле,
Выгляжу отлично, кошелек набит, чтобы тебя угостить.
Мне еще предстоит отрепетировать, столько лун потрачено на любовные фразочки, позаимствованные у
Длинноногого пучеглазого толстошеего Бенни Быка-лягушки.
Последняя репетиция, полировка,
Цветок любви — мой лютик.
Луна в июне, для тебя я спою,
Прямо как пучеглазый толстошеий Бенни Бык-лягушка.
Крепкий кусок мышц, я — Мелвин Жаба,
Играю со смертью, переходя дорогу.
Прыгай на борт моего любовного скачка,
Толстошеий Кватермасс,
Кому нужен Бенни Бык-лягушка.
Вот она идет (Сохраняй хладнокровие)
Мои ноги немеют (Сохраняй хладнокровие)
Я не могу бежать (Сохраняй хладнокровие)
Привет! Меня зовут Ханки, как дела?
Я ловлю муху одним махом,
Я ловлю муху только для тебя,
Если ты, конечно, хочешь,
Но ты не голодна, я знаю,
Шестое чувство дало мне подсказку.
Я знаю, что еще мы можем сделать.
(Какой ты мерзкий тип!)
Длинноногий пучеглазый толстошеий Бенни Бык-лягушка.
Хотел бы я быть Бенни Быком-лягушкой,
Крутым, как Бенни Бык-лягушка,
В чем твой секрет, Бык-лягушка?