Lyrics and translation Madness - Bittersweet

Bittersweet

I used to cry
I used to cry alone
Watch my faces, I grow older
Reflect the world I've known

I used to wonder
What it was that I did wrong
No amount of conversation
Could keep me holding on

The kind of love that I would need
Tasted too bitter-sweet to me

And every little tear
That ever used to fall
Broke most of my resistance
And that's the cruellest twist of all

'Cause the kind of love that I would need
Tasted too bitter-sweet to me

So, don't look back
I don't stop to hang around
Don't accept the disappointment
Relationships have found

The kind of love that I would need
Tasted too bitter-sweet
The kind of love that I would need
Tasted too bitter-sweet to me

Горько-сладкая

Я плакал раньше,
Я плакал в одиночестве,
Смотрел, как меняются мои лица, я становлюсь старше,
Они отражают мир, который я знал.

Я раньше думал,
Что же я сделал не так,
Никакие разговоры
Не могли заставить меня держаться.

Такая любовь, которая мне была нужна,
Была слишком горько-сладкой для меня.

И каждая маленькая слезинка,
Которая когда-либо падала,
Ломала большую часть моего сопротивления,
И это самый жестокий поворот судьбы.

Ведь такая любовь, которая мне была нужна,
Была слишком горько-сладкой для меня.

Так что не оглядывайся,
Я не останавливаюсь, чтобы слоняться поблизости,
Не принимай разочарование,
Которое нашли отношения.

Такая любовь, которая мне была нужна,
Была слишком горько-сладкой,
Такая любовь, которая мне была нужна,
Была слишком горько-сладкой для меня.