Lyrics and translation Madness - Brand New Beat

Brand New Beat

More leverage was passed today
From the radio I heard him say
I fixed another lock on my toilet door
House to house checks will commence throughout

Looking at my prize possessions
Trying to remember which ones I own
I could be up for a week′s detention
Without a line I could die in there

Another law was passed today
Cut price bullets in your hardware store
And to pass your time of stay
Life size cutouts are your target score

Throwing open the windows
And screaming down the street
Eight o'clock and all is well
Until the brand new beat
Can you smell the brand new beat

Star shaped badge that shines upon
Comes free in your bumper pack
But if it′s left around too long
It'll burn right through to your back

Throwing open the windows
And screaming down the street
Eight o'clock and all is well
Until the brand new beat
Can you smell the brand new beat

Shipped direct via the isle of man
The money maker shows his face
He breeds his fear across the land
Then casts off without a trace

Eight o′clock and all is well
Until the brand new beat
You can smell the brand new beat
Can you hear the brand new beat
You can hear the brand new beat
Can you smell the brand new beat

Совершенно новый ритм

Сегодня приняли еще один рычаг давления,
По радио я слышал, как он сказал,
Я поставил еще один замок на дверь туалета,
Повсеместные проверки по домам начнутся в ближайшее время.

Смотрю на свои ценные вещи,
Пытаюсь вспомнить, какие из них мои,
Меня могут задержать на неделю,
Без кайфа я там могу умереть.

Сегодня приняли еще один закон,
Скидки на пули в вашем хозяйственном магазине,
И чтобы скоротать время,
Мишени в натуральную величину - ваш лучший результат.

Распахиваю окна,
И кричу на всю улицу,
Восемь часов, и все хорошо,
Пока не зазвучит совершенно новый ритм,
Чувствуешь этот совершенно новый ритм?

Звездообразный значок, который сияет,
Идет бесплатно в вашем подарочном наборе,
Но если его оставить надолго,
Он прожжет тебя насквозь.

Распахиваю окна,
И кричу на всю улицу,
Восемь часов, и все хорошо,
Пока не зазвучит совершенно новый ритм,
Чувствуешь этот совершенно новый ритм?

Доставляется напрямую через остров Мэн,
Делец показывает свое лицо,
Он сеет страх по всей земле,
Затем исчезает без следа.

Восемь часов, и все хорошо,
Пока не зазвучит совершенно новый ритм,
Ты чувствуешь этот совершенно новый ритм,
Ты слышишь этот совершенно новый ритм,
Ты слышишь этот совершенно новый ритм,
Ты чувствуешь этот совершенно новый ритм.