Lyrics and translation Madness - Burning the Boats

Burning the Boats

The government have announced
That London Bridge is to be closed
Under the full moon of May the third
All the light houses and seaside roads
No I never heard I never read in the news

Come on tell me, who′s this for?
Lighting the questions and
Burning the boats one by one
Burning the boats one by one by

Tap, tap, tap, birds that sing,
Telephone calls that do not ring,
One, two, three, what's the time?
Who′s that hanging off my line?
I know that nothing lasts for ever
And I'm just waiting for the sun to set
Blowing dust from my loud hailer, on the roof.

Come on tell me, who's this for?
Lighting the questions and
Burning the boats one by one
Burning the boats one by one
Burning the boats one by one by

The ministry of co-operation
Are washed and hanging on the line
There′s a million burning questions
To set the Thames alight
Now I′ve joined an exclusive club
Just by being more than poor
I saw the deputy chairman, on the floor.

Come on tell me, who's this for?
Lighting the questions and
Burning the boats one by one
Burning the boats one by one
Burning the boats one by one by

Burning the boats one by one
Burning the boats

Сжигаем мосты

Правительство объявило,
Что Лондонский мост будет закрыт
Под полной луной третьего мая
Все маяки и прибрежные дороги
Нет, я никогда не слышал, не читал в новостях

Ну же, скажи мне, для кого это всё, милая?
Зажигая вопросы и
Сжигая мосты один за другим
Сжигая мосты один за другим

Тук, тук, тук, поют птицы,
Телефонные звонки, которые не звонят,
Раз, два, три, который час?
Кто это висит на моей линии?
Я знаю, что ничто не вечно
И я просто жду заката
Сдувая пыль с моего рупора на крыше.

Ну же, скажи мне, для кого это всё, милая?
Зажигая вопросы и
Сжигая мосты один за другим
Сжигая мосты один за другим
Сжигая мосты один за одним

Министерство сотрудничества
Выстирано и висит на веревке
Есть миллион жгучих вопросов,
Чтобы поджечь Темзу
Теперь я вступил в эксклюзивный клуб
Просто будучи больше, чем бедным
Я видел заместителя председателя на полу.

Ну же, скажи мне, для кого это всё, милая?
Зажигая вопросы и
Сжигая мосты один за другим
Сжигая мосты один за другим
Сжигая мосты один за одним

Сжигая мосты один за другим
Сжигая мосты