Madness - Can't Touch Us Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madness - Can't Touch Us Now




How can you refuse?
Как ты можешь отказываться
Half my kingdom I offer you
Половину моего королевства я предлагаю
And in return
И в ответ
All that I ask is you walk with me
Все что я прошу идти со мной
Don't turn away
Не прогоняй
All my deepest kept secrets
Все мои глубоко спрятанные тайны
I'll share with you
Я разделю с тобой
No you can't touch us now
Нет, вы не можете нам ничего сделать
Not now we're in too deep
Мы зашли слишком далеко
Ah, look at us now, head over heels
Ах, посмотри на нас теперь, по уши
Tumbling in each other's stubborn foolishness
Влюблены в упрямые глупости другого
And our Lords can have tomorrow, but
И наши сеньоры могут получить завтра, но
But for today we'll be with each other
Сегодня мы будем друг с другом
Down by the stream.
Внизу у ручья
No you can't touch us now
Нет, вы не можете нам ничего сделать
Not now we're in too deep
Мы зашли слишком далеко
We have all the treasures that we need
У нас есть все сокровища, которые нам нужны
Oh no no no you can't touch us now
О, нет, нет, нет, вы не можете нам ничего сделать
Just look at us now
Только посмотрите на нас
Just two condemned lovers
Только двое приговоренных возлюбленных
Torn from the big book and thrown to the tower
Вырванных из большой книги и заточённых в башню
And don't denounce your beliefs
Не представляющих угрозы для ваших поверий
No matter what wool they try to pull
Не важно, как они будут пытаться всех обвести
I'll always believe
Я всегда буду верить
That you can't touch us now
Что вы не можете нам ничего сделать
Not now we're in too deep
Мы зашли слишком далеко
We have all the treasures that we need
У нас есть все сокровища, которые нам нужны
Oh no no no you can't touch us now
О, нет, нет, нет, вы не можете нам ничего сделать
That you can't touch us now
Что вы не можете нам ничего сделать
Not now we're in too deep
Мы зашли слишком далеко
And all the treasures that we need
И все сокровища, которые нам нужны
No you can't touch us now
Нет, вы не можете нам ничего сделать
We're in too deep
Мы зашли слишком далеко





Writer(s): Christopher John Foreman, Lee Jay Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.