Lyrics and translation Madness - Clerkenwell Polka

Clerkenwell Polka

I request that the best of our minds
Be impressed to repent of their crimes
For the truth is there all for to see
What can be said in defense of man′s tyranny?

To declare too content of the view
That to conform to the norm is what you do
If you live wracked in anger and in shame
The only road you'll find is that hard road, my friend

I concur to defer to the sound
Of discontent when it′s meant by the crowd
If in fairness is how you see it end
The only road you'll walk is that hard road, my friend

And the papers they were printing they did sell
In Clerkenwell there were presses turning
And the emigrates they boarded ships and sailed
They could not fail to bring passions burning

Why deny that the lie that is sent
Makes you live work and die for some rent
If you're happy then to leave it up to them
The only road you′ll know is that hard road, my friend

We resent the intent of the few
Who do conspire to acquire what′s our due
If you don't know your rights and defend
The only road you′ll go is that hard road, my friend

If you fall and you crawl towards debt
And the sum it is more than what was lent
If you can't keep your eyes on the change
The only road you′ll walk is that bloody road, my friend

La polka de Clerkenwell

Je demande que les meilleurs de nos esprits
Soient impressionnés de se repentir de leurs crimes
Car la vérité est là pour tous à voir
Que peut-on dire en défense de la tyrannie de l'homme ?

Déclarer trop satisfait de la vue
Que se conformer à la norme est ce que tu fais
Si tu vis déchiré par la colère et la honte
La seule route que tu trouveras est cette route difficile, mon amie

Je consens à différer au son
Du mécontentement quand il est exprimé par la foule
Si en équité est comment tu vois que cela se termine
La seule route que tu marcheras est cette route difficile, mon amie

Et les journaux qu'ils imprimaient, ils les vendaient
À Clerkenwell, il y avait des presses qui tournaient
Et les émigrés, ils embarquaient sur des navires et naviguaient
Ils ne pouvaient pas manquer d'apporter des passions brûlantes

Pourquoi nier que le mensonge qui est envoyé
Te fait vivre, travailler et mourir pour un loyer
Si tu es heureuse de laisser cela à eux
La seule route que tu connaîtras est cette route difficile, mon amie

Nous ressentons l'intention des quelques-uns
Qui conspirent pour acquérir ce qui est notre dû
Si tu ne connais pas tes droits et que tu ne les défends pas
La seule route que tu emprunteras est cette route difficile, mon amie

Si tu tombes et que tu rampes vers la dette
Et que la somme est plus élevée que ce qui a été prêté
Si tu ne peux pas garder les yeux sur le changement
La seule route que tu marcheras est cette route sanglante, mon amie