Lyrics and translation Madness - Death of a Rude Boy (Live)

Death of a Rude Boy (Live)

It was the death of a rude boy
It was the death of a rude boy
He had a certain way with women
He was natty and the man had rythmn
He was known in all kinds of places
He was wicked with names and faces
He was a lover through and through
The man always made time for you
He had his own kind of flavour
He walked like a stepping razor
Man could drop a killer move
Never failed to bust a groove
He always keep a cool, cool head
Hear me when I tell you dread
Hear me when I say this friend
This man was a rude boy
It was the death of a rude boy
He told me when you feel you want to run
You have to learn to stand and fight
He told me son when all is said and done
You must stand up for what is right
Stay on the side of conscious
Make sure you live in light
Don't go down, don't fool around
Hold your ground
Don't be proud
Make sure that love is in your life
It was the death of a rude boy
They say that when he was young
Of course he was crazy
He went in all guns blazing
They say he was tasty
He had an attitude that all agreed was amazing
Nothing ever shim up
Nor did it faze him
The man was constant training and maintaining
He focused hard on internal strength and not hating
He overcame all that did pain him
Turned his cheek on all who had hazed him
No illusion no confusion no complaining
It was the death of a rude boy

Смерть грубияна (Концертная версия)

Это была смерть грубияна,
Это была смерть грубияна,
У него был особый подход к женщинам,
Он был щеголем, и у него было чувство ритма.
Его знали во всех злачных местах,
Он был пронырой с именами и лицами.
Он был любовником до мозга костей,
Этот мужчина всегда находил для тебя время.
У него был свой особый шарм,
Он ходил, как бритва по коже.
Он мог выдать убийственное движение,
Всегда зажигал на танцполе.
Он всегда сохранял хладнокровие,
Послушай меня, дорогая, когда я говорю тебе,
Послушай, что я скажу, подруга,
Этот парень был настоящим грубияном.
Это была смерть грубияна,
Он говорил мне, когда ты чувствуешь, что хочешь бежать,
Ты должна научиться стоять и сражаться.
Он говорил мне, дочка, когда все сказано и сделано,
Ты должна отстаивать то, что правильно.
Оставайся на стороне совести,
Убедись, что ты живешь во свете.
Не падай духом, не дури,
Стой на своем,
Не будь гордой.
Убедись, что в твоей жизни есть любовь.
Это была смерть грубияна,
Говорят, что когда он был молод,
Конечно, он был безбашенным.
Он шел напролом,
Говорят, он был классным.
У него был характер, который все считали потрясающим.
Ничто не могло его смутить
И ничто не могло его сломить.
Он постоянно тренировался и поддерживал форму,
Он концентрировался на внутренней силе и не ненавидел.
Он преодолел все, что причиняло ему боль,
Подставлял другую щеку всем, кто его унижал.
Никаких иллюзий, никакой путаницы, никаких жалоб.
Это была смерть грубияна.