Lyrics and translation Madness - Death of a Rude Boy

Death of a Rude Boy

It was the death of a rude boy
It was the death of a rude boy

He had a certain way with women
He was natty and the man had rhythm
He was known in all kinds of places
He was wicked with the names and faces
He was a lover through and through
The man always made time for you

He had his own kind of flavour
He walked like a stepping razor
Man could drop a killer move
Never failed to bust a groove

He always keep a cool, cool head
Hear me when I tell you dread
Hear me when I say this friend
This man was a rude boy

It was the death of a rude boy
It was the death of a rude boy
It was the death of a rude boy
It was the death of a rude boy

He told me, "When you feel you want to run
You have to learn to stand and fight"
He told me, "Son, when all is said and done
You must stand up for what is right"

Stay on the side of conscious
Make sure you live in light
Don′t go down, don't fool around
Hold your ground
Don′t be proud
Make sure that love is in your life

It was the death of a rude boy
It was the death of a rude boy
It was the death of a rude boy
It was the death of a rude boy

When he was young
'Course he was crazy
He went in all guns blazing
They say he was tasty
Had an attitude, all agreed was amazing
Nothing ever shake him up
Nor did it faze him
Focused hard on strength and not hating
He overcame all that did pain him
The man was constant and maintaining
No illusion, no confusion, no complaining

It was the death of a rude boy
It was the death of a rude boy
It was the death of a rude boy
It was the death of a rude boy
It was the death of a rude boy
It was the death of a rude boy
It was the death of a rude boy
It was the death of a rude boy

La mort d'un voyou

C'était la mort d'un voyou
C'était la mort d'un voyou

Il avait une certaine manière avec les femmes
Il était élégant et l'homme avait du rythme
Il était connu dans toutes sortes d'endroits
Il était méchant avec les noms et les visages
Il était un amoureux à fond
L'homme avait toujours du temps pour toi

Il avait sa propre saveur
Il marchait comme un rasoir qui se lève
L'homme pouvait faire un mouvement de tueur
N'a jamais manqué de faire un groove

Il gardait toujours une tête froide, froide
Écoute-moi quand je te dis, mon cœur
Écoute-moi quand je dis ça, mon ami
Cet homme était un voyou

C'était la mort d'un voyou
C'était la mort d'un voyou
C'était la mort d'un voyou
C'était la mort d'un voyou

Il m'a dit : "Quand tu sens que tu veux courir
Tu dois apprendre à te tenir debout et à te battre"
Il m'a dit : "Fils, quand tout est dit et fait
Tu dois défendre ce qui est juste"

Reste du côté de la conscience
Assure-toi de vivre dans la lumière
Ne descends pas, ne joue pas les fous
Défends ton terrain
Ne sois pas fier
Assure-toi que l'amour est dans ta vie

C'était la mort d'un voyou
C'était la mort d'un voyou
C'était la mort d'un voyou
C'était la mort d'un voyou

Quand il était jeune
Bien sûr, il était fou
Il est entré en tirant à tout va
Ils disent qu'il était délicieux
Avait une attitude, tout le monde était d'accord, c'était incroyable
Rien ne l'a jamais secoué
Ni ne l'a effrayé
Concentré sur la force et non sur la haine
Il a surmonté tout ce qui l'a fait souffrir
L'homme était constant et maintenait
Pas d'illusion, pas de confusion, pas de plainte

C'était la mort d'un voyou
C'était la mort d'un voyou
C'était la mort d'un voyou
C'était la mort d'un voyou
C'était la mort d'un voyou
C'était la mort d'un voyou
C'était la mort d'un voyou
C'était la mort d'un voyou