Lyrics and translation Madness - Guns

Guns

(Yoohoo, etc. Oh Hello. Hello.)

I read a brand new paper
About a man who had a thousand guns
Lived in the Southern States
Ran away from everyone
Felt it wasn't safe
Even in the Southern States

I read a brand new paper
Walking down my own street
The man with a thousand guns
Has taken to his feet
He felt it wasn't safe
Even in the Southern States

He thought that he might die
But was he frightened by
Anyone with a gun?
Well, every stranger's danger
Everybody has one
But alone and hungry
He couldn't eat his...
Guns

I watched my television
Sitting on the floor
The window man was watching
Me and a million more
He read me the news
Someone's getting abused

He thought that we might die
He wasn't frightened why
Everyone has a bomb
It's a passing danger
Or so he said
Everybody has one
Care to see or just wait
(That's just great)

Оружие

(Юху, и т.д. О, привет. Привет, милая.)

Я читал свежую газету,
Про человека с тысячью ружей,
Жившего на Юге,
Сбежавшего ото всех,
Чувствовал он себя не в безопасности,
Даже на Юге.

Я читал свежую газету,
Идя по своей улице,
Человек с тысячью ружей
Пустился в бега.
Чувствовал он себя не в безопасности,
Даже на Юге.

Он думал, что может умереть,
Но был ли он напуган
Кем-то с оружием?
Что ж, каждый незнакомец - опасность,
У каждого есть оно,
Но одинокий и голодный,
Он не мог съесть свои...
Ружья.

Я смотрел телевизор,
Сидя на полу,
Диктор в окне смотрел
На меня и миллион других.
Он читал мне новости,
Кого-то обижают.

Он думал, что мы можем умереть,
Он не боялся, почему,
У каждого есть бомба,
Это преходящая опасность,
Или так он сказал,
У каждого есть она,
Хочешь увидеть или просто подождать?
(Вот это здорово.)