Madness - I Chase the Devil Aka Ironshirt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madness - I Chase the Devil Aka Ironshirt




I Chase the Devil Aka Ironshirt
Je poursuis le diable aussi connu comme Chemise de fer
I'm gonna burn your soul into a black lump of coal
Je vais brûler ton âme en un morceau de charbon noir
Lucifer, son of the morning, I'm gonna chase you out of Earth
Lucifer, fils du matin, je vais te chasser de la Terre
I'm gonna put on an iron shirt and chase the devil out of Earth
Je vais mettre une chemise de fer et chasser le diable de la Terre
I'm gonna put on an iron shirt and chase Satan out of Earth
Je vais mettre une chemise de fer et chasser Satan de la Terre
I'm gonna send him to outer space to find another race
Je vais l'envoyer dans l'espace pour qu'il trouve une autre race
I'm gonna send him to outer space to find another race
Je vais l'envoyer dans l'espace pour qu'il trouve une autre race
'Cause, Satan is an evilous man
Parce que, Satan est un homme méchant
But he won't mix it with this man
Mais il ne se mêlera pas à cet homme
And if I catch him with a gun in his hand
Et si je le trouve avec un fusil dans la main
I'm gonna chase him from the land
Je vais le chasser du pays
I'm gonna put on an iron shirt and chase the devil out of Earth
Je vais mettre une chemise de fer et chasser le diable de la Terre
I'm gonna put on an iron shirt and chase Satan out of Earth
Je vais mettre une chemise de fer et chasser Satan de la Terre
I'm gonna send him to outer space to find another race
Je vais l'envoyer dans l'espace pour qu'il trouve une autre race
I'm gonna send him to outer space to find another race
Je vais l'envoyer dans l'espace pour qu'il trouve une autre race
'Cause, Satan is an evilous man
Parce que, Satan est un homme méchant
But he won't mix it with this man
Mais il ne se mêlera pas à cet homme
And if I catch him with a gun in his hand
Et si je le trouve avec un fusil dans la main
I'm gonna punish him, I'm gonna send him from the land
Je vais le punir, je vais l'envoyer du pays
I'm gonna send him to outer space to find another race
Je vais l'envoyer dans l'espace pour qu'il trouve une autre race
I'm gonna send him to outer space to find another base
Je vais l'envoyer dans l'espace pour qu'il trouve une autre base
'Cause, Satan is an evilous man
Parce que, Satan est un homme méchant
But he won't mix it with this man
Mais il ne se mêlera pas à cet homme
And if I catch him with a gun in his hand
Et si je le trouve avec un fusil dans la main
I'm gonna send him from the land
Je vais l'envoyer du pays
'Cause, Satan is an evilous man
Parce que, Satan est un homme méchant
But he won't mix it with this man
Mais il ne se mêlera pas à cet homme
And if I catch him with a gun in his hand
Et si je le trouve avec un fusil dans la main
I'm gonna send him from the land
Je vais l'envoyer du pays





Writer(s): Lee "scratch" Perry, Max Romeo


Attention! Feel free to leave feedback.