Lyrics and translation Madness - I Was the One (Remastered)

I Was the One (Remastered)

I was the one
That you promised to
Yeah, it's true
Through thick and thin

Am I the fool?
And all the things you've done
That no one's really won
At all of the time
In the back of my mind
Feeling the grind
But it's never gonna bring me down

And now it's done
There can't be no compromise
I didn't realise
How it would be
On my own - All on my own
It was a loser's game
Such a wicked flame
Burned my heart
Right from the start
Oh, I believed 'til the end

Now I hope I don't make the same mistake again
I'll never make the same mistake again

But what to do now?
Now I'm on my own
I'm so happy to be all alone
Without you in my hair
I must say I don't really care
But everywhere to be there
I'll take you in my arms and say

But what's the use of hanging on a dream
When you've already seen someone new?
With your love I know it hurts so bad
Still I don't get mad 'cause there's nobody who is to blame
On everyone we must spill some rain
And on the whole I can't complain

I just wish the sun would shine again
I just wish the sun would shine again
I just wish the sun would shine again
I just wish the sun would shine again
I just wish the sun would shine again
I just wish the sun would shine again
I just wish the sun would shine

Я был единственным (Ремастеринг)

Я был единственным,
Кому ты обещала,
Да, это правда,
В горе и радости.

Разве я глупец?
И все, что ты сделала,
Никто по-настоящему не победил
За все это время.
В глубине души
Чувствую, как тяжело,
Но это никогда меня не сломит.

А теперь все кончено,
Не может быть компромисса.
Я не понимал,
Как это будет,
Одному... Совсем одному.
Это была игра неудачника,
Такое злое пламя
Сожгло мое сердце
С самого начала.
О, я верил до конца.

Теперь я надеюсь, что не совершу ту же ошибку снова.
Я никогда не совершу ту же ошибку снова.

Но что делать теперь?
Теперь я один.
Я так рад быть одному,
Без тебя, мешающей мне.
Должен сказать, мне все равно.
Но чтобы быть везде и всюду,
Я обниму тебя и скажу...

Но какой смысл цепляться за мечту,
Когда ты уже встретила кого-то нового?
С твоей любовью, я знаю, это так больно,
Но я не злюсь, потому что никто не виноват.
На всех нас должен пролиться дождь,
И в целом я не могу жаловаться.

Я просто хочу, чтобы солнце снова светило.
Я просто хочу, чтобы солнце снова светило.
Я просто хочу, чтобы солнце снова светило.
Я просто хочу, чтобы солнце снова светило.
Я просто хочу, чтобы солнце снова светило.
Я просто хочу, чтобы солнце снова светило.
Я просто хочу, чтобы солнце светило.