Lyrics and translation Madness - In Wonder

In Wonder

Overhead an aeroplane with its precious cargo
Of criminals and astronauts is flying down to Rio
From the ground below just a vapour trail
Left to remind us of the dreams in sale

Tomorrow starts at midnight
Tomorrow starts at midnight
Tonight

Tell me something I understand
Don't talk to me in circles
With so much things to say
With so much things to say

Tomorrow starts at midnight
Tomorrow starts at midnight
Tonight

You leave me in wonder
You leave me here in wonder

Now you're falling over backwards
Running up a hill
Falling over backwards
With your hands in the till
Falling over backwards
With your credit card
Falling over backwards
Far too hard

And who will ever know
Who will ever know
Which way the wind will blow
The setting sun has fallen down
There are no jewels left in the crown
Tomorrow starts at midnight
Tomorrow starts at midnight
Tonight

Dans l'émerveillement

Au-dessus, un avion avec son précieux chargement
De criminels et d'astronautes vole vers Rio
Depuis le sol, juste une traînée de vapeur
Laissée pour nous rappeler les rêves en vente

Demain commence à minuit
Demain commence à minuit
Ce soir

Dis-moi quelque chose que je comprends
Ne me parle pas en rond
Avec tant de choses à dire
Avec tant de choses à dire

Demain commence à minuit
Demain commence à minuit
Ce soir

Tu me laisses dans l'émerveillement
Tu me laisses ici dans l'émerveillement

Maintenant, tu tombes à la renverse
En courant sur une colline
Tomber à la renverse
Avec tes mains dans la caisse
Tomber à la renverse
Avec ta carte de crédit
Tomber à la renverse
Trop fort

Et qui saura jamais
Qui saura jamais
Dans quel sens le vent soufflera
Le soleil couchant est tombé
Il n'y a plus de joyaux dans la couronne
Demain commence à minuit
Demain commence à minuit
Ce soir