Lyrics and translation Madness - In Wonder

In Wonder

Overhead an aeroplane with its precious cargo
Of criminals and astronauts is flying down to Rio
From the ground below just a vapour trail
Left to remind us of the dreams in sale

Tomorrow starts at midnight
Tomorrow starts at midnight
Tonight

Tell me something I understand
Don't talk to me in circles
With so much things to say
With so much things to say

Tomorrow starts at midnight
Tomorrow starts at midnight
Tonight

You leave me in wonder
You leave me here in wonder

Now you're falling over backwards
Running up a hill
Falling over backwards
With your hands in the till
Falling over backwards
With your credit card
Falling over backwards
Far too hard

And who will ever know
Who will ever know
Which way the wind will blow
The setting sun has fallen down
There are no jewels left in the crown
Tomorrow starts at midnight
Tomorrow starts at midnight
Tonight

В изумлении

Над головой самолет с драгоценным грузом,
Преступников и астронавтов, летит в Рио.
С земли виден лишь инверсионный след,
Напоминающий нам о проданных мечтах.

Завтра начинается в полночь,
Завтра начинается в полночь,
Сегодня ночью.

Скажи мне что-нибудь понятное,
Не говори загадками,
Ведь так много хочется сказать,
Ведь так много хочется сказать.

Завтра начинается в полночь,
Завтра начинается в полночь,
Сегодня ночью.

Ты оставляешь меня в изумлении,
Ты оставляешь меня здесь в изумлении.

Теперь ты летишь кубарем,
Взбираясь на холм,
Летишь кубарем,
С руками в кассе,
Летишь кубарем,
С кредиткой в руке,
Летишь кубарем,
Слишком усердно.

И кто узнает,
Кто узнает,
Куда подует ветер,
Закатное солнце село,
В короне не осталось драгоценностей,
Завтра начинается в полночь,
Завтра начинается в полночь,
Сегодня ночью.