Lyrics and translation Madness - In the Rain (single version)

There is such confusion in my mind,
To play your illusion is so unkind,
I didn′t know who you were this afternoon,
You said that it didn't matter and I′ll see you soon.
Standing here in the rain,
Maybe the weather will change again,
Change again or stay the bleeding same.
How I met you in the first place I'll never know,
But now I think I know you you're telling me to go, ho, ho,
You said you′d be back you told me to wait here just in case,
But then you never arrive and I′m waiting outside your place.
Standing here in the rain,
Maybe the weather will change again,
Change again or stay the bleeding same.
Standing here in the rain,
Maybe the weather will change again,
Change again or stay the bleeding same.
There is such confusion in my mind,
To play your illusion is so unkind,
I didn't know who you were this afternoon,
You said you said that doesn′t matter I'll see you soon.
Standing here in the rain,
Maybe the weather will change again,
Change again or stay the bleeding same

В моей голове такая путаница,
Играть в твою иллюзию так нехорошо.
Я не знал, кто ты сегодня днем,
Ты сказала, что это неважно, и мы скоро увидимся.
Стоя здесь под дождем,
Может быть, погода снова изменится.
Измениться снова или остаться таким же кровоточащим.
Как я встретил тебя в первую очередь, я никогда не узнаю.
Но теперь я думаю, что знаю тебя, ты говоришь мне идти, хо - хо,
Ты сказал, что вернешься, ты сказал мне ждать здесь на всякий случай.
Но ты так и не появляешься, и я жду у твоего дома.
Стоя здесь под дождем,
Может быть, погода снова изменится.
Измениться снова или остаться таким же кровоточащим.
Стоя здесь под дождем,
Может быть, погода снова изменится.
Измениться снова или остаться таким же кровоточащим.
В моей голове такая путаница,
Играть в твою иллюзию так нехорошо.
Я не знал, кто ты сегодня днем,
Ты сказала, что это не имеет значения, мы скоро увидимся.
Стоя здесь под дождем,
Может быть, погода снова
Изменится, снова изменится или останется такой же кровоточащей.