Madness - In The Rain - translation of the lyrics into French
Madness In The Rain

Madness - In The Rain

Lyrics and translation Madness - In The Rain




In The Rain
Sous la pluie
There is such confusion in my mind,
Il y a tant de confusion dans mon esprit,
To play your illusion is so unkind,
Jouer à ton illusion est tellement cruel,
I didn′t know who you were this afternoon,
Je ne savais pas qui tu étais cet après-midi,
You said that it didn't matter and I′ll see you soon.
Tu as dit que ce n'était pas grave et que je te reverrais bientôt.
Standing here in the rain,
Debout ici sous la pluie,
Maybe the weather will change again,
Peut-être que le temps va changer à nouveau,
Change again or stay the bleeding same.
Changer à nouveau ou rester le même.
How I met you in the first place I'll never know,
Comment je t'ai rencontré au départ, je ne le saurai jamais,
But now I think I know you you're telling me to go, ho, ho,
Mais maintenant je crois savoir que tu me dis de partir, ho, ho,
You said you′d be back you told me to wait here just in case,
Tu as dit que tu reviendrais, tu m'as dit d'attendre ici juste au cas où,
But then you never arrive and I′m waiting outside your place.
Mais tu n'es jamais arrivé et j'attends devant chez toi.
Standing here in the rain,
Debout ici sous la pluie,
Maybe the weather will change again,
Peut-être que le temps va changer à nouveau,
Change again or stay the bleeding same.
Changer à nouveau ou rester le même.
Standing here in the rain,
Debout ici sous la pluie,
Maybe the weather will change again,
Peut-être que le temps va changer à nouveau,
Change again or stay the bleeding same.
Changer à nouveau ou rester le même.
There is such confusion in my mind,
Il y a tant de confusion dans mon esprit,
To play your illusion is so unkind,
Jouer à ton illusion est tellement cruel,
I didn't know who you were this afternoon,
Je ne savais pas qui tu étais cet après-midi,
You said you said that doesn′t matter I'll see you soon.
Tu as dit que ce n'était pas grave et que je te reverrais bientôt.
Standing here in the rain,
Debout ici sous la pluie,
Maybe the weather will change again,
Peut-être que le temps va changer à nouveau,
Change again or stay the bleeding same
Changer à nouveau ou rester le même




Writer(s): Christopher John Foreman, Lee Jay Thompson, Graham Mcpherson, Cathal Joseph Smyth, Michael Barson, Mark William Bedford, Daniel Mark Woodgate
Madness - Absolutely
Album
Absolutely
date of release
10-04-2012

1 E.R.N.I.E.
2 Close Escape
3 Solid Gone
4 Shadow of Fear
5 Overdone
6 Baggy Trousers
7 Embarrassment
8 Not Home Today
9 On The Beat Pete
10 Take It or Leave It
11 Disappear
12 In The Rain
13 You Said
14 Return of the los Palmas 7
Attention! Feel free to leave feedback.