Madness - NW5 (Man Like Me remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madness - NW5 (Man Like Me remix)




Ooh, I watched you grow up
О, я видел, как ты росла.
Only to despise
Только презирать.
I seen the madness stack up
Я видел, как нарастает безумие.
Through tarpaulin eyes
Сквозь брезентовые глаза
I have heard you come up
Я слышал, как ты поднялся.
Believing your own lies
Веришь в собственную ложь
Witnessed the blessing rise up
Я был свидетелем того, как восходит благословение.
In a, a very strange disguise
В очень странной маскировке.
Though you have become a burden
Хотя ты стал обузой.
One thing remains, that's for certain
Одно остается, это точно.
I will love you all my life
Я буду любить тебя всю свою жизнь.
But without you in my life
Но без тебя в моей жизни ...
Ooh, I watched you climb up
О, я видел, как ты взбиралась наверх.
I seen you come alive
Я видел, как ты ожил.
From those very humble beginnings
С тех самых скромных начал.
In NW5
В NW5
Though we face the final curtain
Хотя мы стоим перед последним занавесом.
One thing remains, that's for certain
Одно остается, это точно.
I will love you all my life
Я буду любить тебя всю свою жизнь.
But without you in my life
Но без тебя в моей жизни ...
I would give you everything
Я бы отдал тебе все.
For just the smile you bring
Просто за улыбку, которую ты приносишь.
For just the song to sing
Только для того, чтобы спеть эту песню.
I would give you everything
Я бы отдал тебе все.
For just that smile you bring
Только за ту улыбку, которую ты приносишь.
For just that song to sing, I sing now
Только для того, чтобы спеть эту песню, Я пою сейчас.
Yes, I watched you grow up
Да, я видел, как ты росла.
Only to despise
Только презирать.
Witnessed the blessing rise up
Я был свидетелем того, как восходит благословение.
In a, a very strange disguise
В очень странной маскировке.
Nothing, it seems, lasts forever
Кажется, ничто не длится вечно.
People change just like the weather
Люди меняются, как погода.
Some for good and sometimes never
Иногда навсегда а иногда никогда
I hope things work out for the better
Надеюсь, все сложится к лучшему.
I would give you everything
Я бы отдал тебе все.
For just the smile you bring
Просто за улыбку, которую ты приносишь.
For just the song to sing
Только для того, чтобы спеть эту песню.
I would give you everything
Я бы отдал тебе все.
For just the smile you bring
Просто за улыбку, которую ты приносишь.
For just the song to sing, I sing
Только для того, чтобы спеть эту песню, Я пою.
Nothing, it seems, lasts forever
Кажется, ничто не длится вечно.
People change just like the weather
Люди меняются, как погода.
Some for good and sometimes never
Иногда навсегда а иногда никогда
I hope things work out for the better
Надеюсь, все сложится к лучшему.
I would give you everything
Я бы отдал тебе все.
For just the smile you bring
Просто за улыбку, которую ты приносишь.
For just the song to sing
Только для того, чтобы спеть эту песню.
I would give you everything
Я бы отдал тебе все.
For just the smile you bring
Просто за улыбку, которую ты приносишь.
For just the song to sing, I sing
Только для того, чтобы спеть эту песню, Я пою.
I would give you everything
Я бы отдал тебе все.
For just the smile you bring
Просто за улыбку, которую ты приносишь.
For just the song to sing, I sing now
Только для того, чтобы спеть эту песню, Я пою сейчас.





Writer(s): Michael Barson, Lee Jay Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.