Lyrics and translation Madness - Nail Down The Days

Nail Down The Days

You give me something that I just can't explain
I was lost in my childhood feeling lonely
I'll be the big man I'll be the big noise
I'll be the quare fellow ah

With these flat hand and a mind of my own
I was lost in dreams of a different home
I'll be the big man I'll be the big noise
I'll be the quare fellow ah

On these great shores I was born an immigrant to this city
Under the bright lights under the bright lights

I can't be happy till it's understood
I'll make my own way
Give me something that I can call my own
I nail down the days
I nail down the days

In this land I was raised to bow down to the man
I walked under the steel I walked under the steel

Nothing's changed so I'll wait and I'll pray
Come now what may
Live and work for the best that they'll pay
Nail down the days
Nail down the days

See me a stranger and I'll call you a friend
You can lead me a lamb to the slaughter
I'll be the big man I'll be the big noise
I'll be the quare fellow ah

Nothing's changed so I'll wait and I'll pray
Come now what may
Live and work for the best that they'll pay
Nail down the days
Nail down the days

Пригвоздить Дни

Ты даришь мне чувство, которое я не могу объяснить,
Я был потерян в детстве, чувствуя себя одиноким.
Я буду важным человеком, я буду знаменитым,
Я буду тем самым чудаком, ах.

С этими пустыми руками и своим собственным мнением,
Я был потерян в мечтах о другом доме.
Я буду важным человеком, я буду знаменитым,
Я буду тем самым чудаком, ах.

На этих великих берегах я родился иммигрантом в этом городе,
Под яркими огнями, под яркими огнями.

Я не могу быть счастлив, пока не пойму,
Я проложу свой собственный путь.
Дай мне что-то, что я могу назвать своим.
Я пригвождаю дни,
Я пригвождаю дни.

В этой стране меня воспитали, чтобы преклоняться перед человеком,
Я шел под сталью, я шел под сталью.

Ничего не изменилось, поэтому я буду ждать и молиться,
Будь что будет.
Жить и работать за лучшую плату,
Пригвождать дни,
Пригвождать дни.

Увидь во мне незнакомца, и я назову тебя другом,
Ты можешь вести меня, как агнца на заклание.
Я буду важным человеком, я буду знаменитым,
Я буду тем самым чудаком, ах.

Ничего не изменилось, поэтому я буду ждать и молиться,
Будь что будет.
Жить и работать за лучшую плату,
Пригвождать дни,
Пригвождать дни.