Lyrics and translation Madness - On The Beat Pete

On The Beat Pete

On The Beat Pete

Up I rush off to work
Hello Fred you look half dead and
Are you coming are you going
I could never do a double shift
(Allo Fred get some bed Fred)

Hello Steve long time no see
I like the Stones still on the thieve
Bet you ain′t half seen some time
In your short-lived life of crime
(By the way, have you got the time?)

On the beat Pete
Wiv me size ten feet
I wander up and down the town
For me that's a treat
The beauties of the city and
Everything′s sweet
For me that's a treat
'Cos I′m on the beat Pete
Swing my truncheon merrily
Try to teach the blind to see
Move a lady for a seat
Tourist find a sight to see
Mingle with the crowd
I wonder if they′re proud
Yes, that would be a treat
'Cos I′m on the beat Pete... beat Pete

Hello Snowball, you still drunk?
Here have a smoke, anyone for lunch?
A printed person of last week's times
Seen a lot of stars and moonshine
(Spare you a dime?)

On the beat Pete
Wiv me size ten feet
I wander up and down the town
For me that′s a treat
The beauties of the city and
Everything's sweet
For me that′s a treat
'Cos I'm on the beat Pete
Swing my truncheon merrily
Try to teach the blind to see
Move a lady for a seat
Tourist find a sight to see
Mingle with the crowd
I wonder if they′re proud
Yes, that would be a treat
′Cos I'm on the beat Pete... beat Pete

Hello Bun been down the oven?
What′s the rate for a single person?
Is it good, is it sad?
You look unhappy it must be bad

Hello May been a busy lady
All work and no time for play
Still it's the life you chose I suppose
Good luck to you come what may!
Skip-a-di-do-da-days!

On the beat Pete
Wiv me size ten feet
I wander up and down the town
For me that′s a treat
The beauties of the city and
Everything's sweet
For me that′s a treat
'Cos I'm on the beat Pete
Swing my truncheon merrily
Try to teach the blind to see
Move a lady for a seat
Tourist find a sight to see
Mingle with the crowd
I wonder if they′re proud
Yes, that would be a treat
′Cos I'm on the beat Pete... beat Pete

Beat Pete(x 7)

На посту, Пит

На посту, Пит

Спешу я на работу,
Привет, Фред, выглядишь полумертвым,
Ты идешь или уходишь?
Я бы никогда не смог работать в две смены.
(Привет, Фред, поспи, Фред)

Привет, Стив, давно не виделись.
Я люблю «Роллингов», все еще ворую.
Держу пари, ты немало повидал
За свою короткую преступную жизнь.
(Кстати, не подскажешь, сколько времени?)

На посту, Пит,
С моими сорок пятыми,
Брожу я по городу,
Для меня это удовольствие.
Красоты города,
И все такое милое.
Для меня это удовольствие,
Потому что я на посту, Пит.
Размахиваю дубинкой весело,
Пытаюсь научить слепых видеть,
Уступаю даме место,
Туристам показываю достопримечательности,
Смешиваюсь с толпой,
Интересно, гордятся ли они мной?
Да, это было бы удовольствием,
Потому что я на посту, Пит... на посту, Пит.

Привет, Снежок, ты все еще пьян?
Вот, закури, кто-нибудь хочет пообедать?
Персонаж из газеты прошлой недели,
Видал много звезд и лунного света.
(Не найдется ли у тебя десяти центов?)

На посту, Пит,
С моими сорок пятыми,
Брожу я по городу,
Для меня это удовольствие.
Красоты города,
И все такое милое.
Для меня это удовольствие,
Потому что я на посту, Пит.
Размахиваю дубинкой весело,
Пытаюсь научить слепых видеть,
Уступаю даме место,
Туристам показываю достопримечательности,
Смешиваюсь с толпой,
Интересно, гордятся ли они мной?
Да, это было бы удовольствием,
Потому что я на посту, Пит... на посту, Пит.

Привет, Бан, была в пекарне?
Какова цена для одного человека?
Хорошо ли это, или грустно?
Ты выглядишь несчастной, должно быть, плохо.

Привет, Мэй, ты была занятой дамой,
Вся в работе, и нет времени на игры.
Тем не менее, это та жизнь, которую ты выбрала, я полагаю.
Удачи тебе, что бы ни случилось!
Беззаботные деньки!

На посту, Пит,
С моими сорок пятыми,
Брожу я по городу,
Для меня это удовольствие.
Красоты города,
И все такое милое.
Для меня это удовольствие,
Потому что я на посту, Пит.
Размахиваю дубинкой весело,
Пытаюсь научить слепых видеть,
Уступаю даме место,
Туристам показываю достопримечательности,
Смешиваюсь с толпой,
Интересно, гордятся ли они мной?
Да, это было бы удовольствием,
Потому что я на посту, Пит... на посту, Пит.

На посту, Пит (x 7)