Lyrics and translation Madness - One Step Beyond... - 7" Single Version
Madness
Madness
Complete
Madness
Complete
Madness
One
Step
Beyond
Un
Pas
au-Delà
(Cecil
Campbell)
(Cecil
Campbell)
(Hey
you,
don′t
watch
that,
(Hey
toi,
ne
regarde
pas
ça,
Watch
this!
Regarde
ça
!
This
is
the
heavy
heavy
monster
sound
C'est
le
son
de
monstre
lourd
One
step
beyond!)
Un
pas
au-delà
!)
(One
step
beyond!...)
(Un
pas
au-delà
!...)
(...One
step
beyond!)
(...Un
pas
au-delà
!)
Rate the translation
1
One Step Beyond
2 Madness
3 Tarzan's Nuts
4 Mummy's Boy
5 The Prince
6 Night Boat to Cairo
7 The Prince - BBC Live Session - 27 August 1979 John Peel Show
8 My Girl
9 Don't Quote Me on That ("Work Rest and Play" EP)
10 Un Paso Adelante (Spanish Version)
11 My Girl (Mike Barson / Demo Version)
12 Mistakes - B-side "One Step Beyond"
13 Razor Blade Alley
14 One Step Beyond... (Live)
15 My Girl (Ballad - from Flexipop)
16 Stepping Into Line - B-side "My Girl"
17 Nutty Theme (B-Side One Step Beyond 12")
18 Razor Blade Alley (Live Dance Craze)
19 Bed and Breakfast Man (BBC Live Session - 27/8/79 John Peel Show)
20 Land of Hope and Glory (BBC Live Session - 27/8/79 John Peel Show)
21 Stepping Into Line (BBC Live Session - 27/8/79 John Peel Show)
22 One Step Beyond... - 7" Single Version
23 Land of Hope and Glory
24 Night Boat to Cairo (Live)
25 In the Middle of the Night
26 Chipmunks Are Go!
27 Believe Me
28 Bed and Breakfast Man
29 Rockin' In Ab
30 Un Passo Avanti (Italian Version)
31 The Young & the Old ("Work Rest and Play" EP)
32 Deceives the Eye ("Work Rest and Play" EP)
33 Swan Lake
2 Madness
3 Tarzan's Nuts
4 Mummy's Boy
5 The Prince
6 Night Boat to Cairo
7 The Prince - BBC Live Session - 27 August 1979 John Peel Show
8 My Girl
9 Don't Quote Me on That ("Work Rest and Play" EP)
10 Un Paso Adelante (Spanish Version)
11 My Girl (Mike Barson / Demo Version)
12 Mistakes - B-side "One Step Beyond"
13 Razor Blade Alley
14 One Step Beyond... (Live)
15 My Girl (Ballad - from Flexipop)
16 Stepping Into Line - B-side "My Girl"
17 Nutty Theme (B-Side One Step Beyond 12")
18 Razor Blade Alley (Live Dance Craze)
19 Bed and Breakfast Man (BBC Live Session - 27/8/79 John Peel Show)
20 Land of Hope and Glory (BBC Live Session - 27/8/79 John Peel Show)
21 Stepping Into Line (BBC Live Session - 27/8/79 John Peel Show)
22 One Step Beyond... - 7" Single Version
23 Land of Hope and Glory
24 Night Boat to Cairo (Live)
25 In the Middle of the Night
26 Chipmunks Are Go!
27 Believe Me
28 Bed and Breakfast Man
29 Rockin' In Ab
30 Un Passo Avanti (Italian Version)
31 The Young & the Old ("Work Rest and Play" EP)
32 Deceives the Eye ("Work Rest and Play" EP)
33 Swan Lake
Attention! Feel free to leave feedback.