Lyrics and translation Madness - Our House (12" Extended Version)
Our
house,
in
the
middle
of
our
street
Наш
дом,
посередине
нашей
улицы.
Our
house,
in
the
middle
of
our
street
Наш
дом,
посередине
нашей
улицы.
Father
wears
his
Sunday
best
Отец
надевает
свой
лучший
воскресный
костюм.
Mother′s
tired
she
needs
a
rest
Мама
устала
ей
нужно
отдохнуть
The
kids
are
playing
up
downstairs
Внизу
играют
дети.
Sister's
sighing
in
her
sleep
Сестра
вздыхает
во
сне.
Brother′s
got
a
date
to
keep
У
брата
назначено
свидание.
He
can't
hang
around
Он
не
может
болтаться
без
дела.
Our
house,
in
the
middle
of
our
street
Наш
дом,
посередине
нашей
улицы.
Our
house,
in
the
middle
of
our
Наш
дом,
посреди
нашей
...
Our
house,
in
the
middle
of
our
street
Наш
дом,
посередине
нашей
улицы.
Our
house,
in
the
middle
of
our
Наш
дом,
посреди
нашей
...
Our
house,
in
the
middle
of
our
street
Наш
дом,
посередине
нашей
улицы.
Our
house,
in
the
middle
of
our
Наш
дом,
посреди
нашей
...
Father
gets
up
late
for
work
Отец
поздно
встает
на
работу.
Mother
has
to
iron
his
shirt
Маме
приходится
гладить
его
рубашку.
Then
she
sends
the
kids
to
school
Потом
она
отправляет
детей
в
школу.
Sees
them
off
with
a
small
kiss
Провожает
их
легким
поцелуем.
She's
the
one
they′re
going
to
miss
Они
будут
скучать
по
ней.
In
lots
of
ways
Во
многих
смыслах.
Our
house,
in
the
middle
of
our
street
Наш
дом,
посередине
нашей
улицы.
Our
house,
in
the
middle
of
our
Наш
дом,
посреди
нашей
...
Our
house,
in
the
middle
of
our
street
Наш
дом,
посередине
нашей
улицы.
Our
house,
in
the
middle
of
our
Наш
дом,
посреди
нашей
...
I
remember
way
back
then
when
everything
was
true
and
when
Я
помню
давным
давно
когда
все
было
правдой
и
когда
We
would
have
such
a
very
good
time
such
a
fine
time
Мы
бы
так
хорошо
провели
время
так
хорошо
провели
время
Such
a
happy
time
Какое
счастливое
время!
And
I
remember
how
we′d
play
simply
waste
the
day
away
И
я
помню
как
мы
играли
просто
тратили
день
впустую
Then
we'd
say
nothing
would
come
between
us
two
dreamers
Тогда
мы
бы
сказали,
что
ничто
не
встанет
между
нами,
двумя
мечтателями.
Father
wears
his
Sunday
best
Отец
надевает
свой
лучший
воскресный
костюм.
Mother′s
tired
she
needs
a
rest
Мама
устала
ей
нужно
отдохнуть
The
kids
are
playing
up
downstairs
Внизу
играют
дети.
Sister's
sighing
in
her
sleep
Сестра
вздыхает
во
сне.
Brother′s
got
a
date
to
keep
У
брата
назначено
свидание.
He
can't
hang
around
Он
не
может
болтаться
без
дела.
Our
house,
in
the
middle
of
our
street
Наш
дом,
посередине
нашей
улицы.
Our
house,
in
the
middle
of
our
street
Наш
дом,
посередине
нашей
улицы.
Our
house,
in
the
middle
of
our
street
Наш
дом,
посередине
нашей
улицы.
Our
house,
in
the
middle
of
our
Наш
дом,
посреди
нашей
...
Our
house,
was
our
castle
and
our
keep
Наш
дом
был
нашим
замком
и
нашей
крепостью.
Our
house,
in
the
middle
of
our
street
Наш
дом,
посередине
нашей
улицы.
Our
house,
that
was
where
we
used
to
sleep
Наш
дом,
там
мы
обычно
спали.
Our
house,
in
the
middle
of
our
street
Наш
дом,
посередине
нашей
улицы.
Our
house,
in
the
middle
of
our
street
Наш
дом,
посередине
нашей
улицы.
Our
house,
in
the
middle
of
our
Наш
дом,
посреди
нашей
...
Our
house,
in
the
middle
of
our
street
Наш
дом,
посередине
нашей
улицы.
Our
house,
was
our
castle
and
our
Наш
дом
был
нашим
замком
и
нашим
...
Our
house,
in
the
middle
of
our
street
Наш
дом,
посередине
нашей
улицы.
Our
house,
in
the
middle
of
our
Наш
дом,
посреди
нашей
...
Our
house,
in
the
middle
of
our
street
Наш
дом,
посередине
нашей
улицы.
Our
house,
in
the
middle
of
our
Наш
дом,
посреди
нашей
...
Our
house,
in
the
middle
of
our
street
Наш
дом,
посередине
нашей
улицы.
Our
house,
in
the
middle
of
our
Наш
дом,
посреди
нашей
...
Our
house,
in
the
middle
of
our
street
Наш
дом,
посередине
нашей
улицы.
Rate the translation
1
Tomorrow's (Just Another Day)
2 Our House (12" Extended Version)
3 Riding On My Bike
4 Animal Farm (Tomorrow's Dream Warp Mix)
5 Madness (Is All In the Mind) [Remastered]
6 Are You Coming (With Me) [Remastered]
7 Calling Cards (Remastered) - Remastered
8 That Face (Remastered) - Remastered
9 New Delhi (Remastered) - Remastered
10 Tiptoes (Remastered) - Remastered
11 Our House (Remastered) - Remastered
12 Sunday Morning (Remastered) - Remastered
13 Mr. Speaker (Gets the Word) [Remastered]
14 Primrose Hill (Remastered) - Remastered
15 Blue Skinned Beast (Remastered) - Remastered
16 Rise And Fall (Remastered) - Remastered
17 Our House - Stretch Mix
18 Tomorrow's (Just Another Day) [Warped 12"]
19 Tomorrow's (Just Another Day) [Remastered]
20 Driving In My Car - 7" Single
21 Don't Look Back
22 House of Fun - 7" Single
23 Blue Beast (Warp mix)
24 Mad House ('Our House' instrumental mix)
25 Walking with Mr. Wheeze
26 Are You Coming (With Me) [BBC Kid Jensen Session Recording]
27 Calling Cards (BBC Kid Jensen Session Recording)
28 Tomorrow's (Just Another Day) [BBC Kid Jensen Session Recording]
29 Rise and Fall (BBC Kid Jensen Session Recording)
30 The National Anthem
2 Our House (12" Extended Version)
3 Riding On My Bike
4 Animal Farm (Tomorrow's Dream Warp Mix)
5 Madness (Is All In the Mind) [Remastered]
6 Are You Coming (With Me) [Remastered]
7 Calling Cards (Remastered) - Remastered
8 That Face (Remastered) - Remastered
9 New Delhi (Remastered) - Remastered
10 Tiptoes (Remastered) - Remastered
11 Our House (Remastered) - Remastered
12 Sunday Morning (Remastered) - Remastered
13 Mr. Speaker (Gets the Word) [Remastered]
14 Primrose Hill (Remastered) - Remastered
15 Blue Skinned Beast (Remastered) - Remastered
16 Rise And Fall (Remastered) - Remastered
17 Our House - Stretch Mix
18 Tomorrow's (Just Another Day) [Warped 12"]
19 Tomorrow's (Just Another Day) [Remastered]
20 Driving In My Car - 7" Single
21 Don't Look Back
22 House of Fun - 7" Single
23 Blue Beast (Warp mix)
24 Mad House ('Our House' instrumental mix)
25 Walking with Mr. Wheeze
26 Are You Coming (With Me) [BBC Kid Jensen Session Recording]
27 Calling Cards (BBC Kid Jensen Session Recording)
28 Tomorrow's (Just Another Day) [BBC Kid Jensen Session Recording]
29 Rise and Fall (BBC Kid Jensen Session Recording)
30 The National Anthem
Attention! Feel free to leave feedback.