Lyrics and translation Madness - Razor Blade Alley (Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80

Razor Blade Alley (Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80

Ooooo, I didn′t talk too much, in fact not at all
But to ask for the price, I was to be no fool
Money's no time to waste or to shoot up the wall
You got the know how, the place did you take media school
She lead the way from the alley back to her house
Must not be seen going in, must not be seen coming out
She said I look mighty but thin she told me
I′m gonna give you a second helping
Ooooo, razor blade alley I've been there
Razor blade alley neither of us can
It was the prime time but the wrong place
It was my first time I hope my last date
I'm just too shy to check in
But this pain of this a razors is cutting in
Awwwoh
Ummmm, felt like a knight with the shining armour on at the time
She thought she was in a dream floating up on cloud nine
Now I awake she is nowhere, but the razor cuts deeper everywhere
Awwwoh

Переулок Лезвий (Живое выступление в Хаммерсмит Одеон) - Живое выступление в Хаммерсмит Одеон - 23.12.80

Оооо, я не болтал слишком много, вообще почти молчал,
Но цену узнал, дураком быть не хотел.
Деньги — не время тратить или пускать на ветер,
Ты ж знала, что к чему, где ты училась, в медиа-школе?
Ты вела меня из переулка к себе домой,
Чтобы никто не видел, как входим, и как уходим потом.
Ты сказала, что я выгляжу крепким, но худым,
И обещала добавки мне дать.
Оооо, переулок лезвий, я там побывал,
Переулок лезвий, ни один из нас не смог...
Это был прайм-тайм, но не то место,
Это было наше первое свидание, надеюсь, последнее.
Я слишком стесняюсь признаться,
Но эта боль, как бритва, режет меня.
А-а-ах.
Мммм, чувствовал себя рыцарем в сияющих доспехах тогда,
Ты думала, что паришь во сне на седьмом небе.
Теперь я проснулся, тебя нет рядом, но бритва режет глубже повсюду.
А-а-ах.