Madness - Samantha - translation of the lyrics into French
Madness Samantha

Madness - Samantha

Lyrics and translation Madness - Samantha




Samantha
Samantha
One night in a cold sweat
Un soir, en sueurs froides
I heard the call
J'ai entendu l'appel
So without fear and free from fright
Alors, sans crainte et libéré de la frayeur
I walked tall
Je me suis tenu debout
As I crept the passages
Alors que je rampais dans les passages
Only just but faint
À peine perceptible
In and out of the central heating
Dans et hors du chauffage central
It came and then went
Il est venu puis est reparti
Samantha, Samantha dear
Samantha, chère Samantha
I have to be gone
Je dois partir
Samantha, oh Samantha dear
Samantha, oh chère Samantha
But ooh, she slept on
Mais oh, elle a continué à dormir
Well I′ve itched a thousand itches
Eh bien, j'ai gratté mille démangeaisons
But this one tops them all
Mais celle-ci les surpasse tous
While crouched down with an ear to the ground
Accroupi, l'oreille au sol
I saw the call
J'ai vu l'appel
Springing up in disbelief
Me levant dans l'incrédulité
The supension spilt
La suspension s'est déversée
And peering in a bathroom mirror
Et en regardant dans un miroir de salle de bain
Hung the men with guilt
Les hommes étaient suspendus avec culpabilité
Samantha, Samantha dear
Samantha, chère Samantha
I have to be gone
Je dois partir
Samantha, oh Samantha dear
Samantha, oh chère Samantha
But ooh, she slept on
Mais oh, elle a continué à dormir
One night in a cold sweat
Un soir, en sueurs froides
I heard the call
J'ai entendu l'appel
So without fear and free from fright
Alors, sans crainte et libéré de la frayeur
I walked tall
Je me suis tenu debout
Samantha, Samantha dear
Samantha, chère Samantha
I have to be gone
Je dois partir
Samantha, oh Samantha dear
Samantha, oh chère Samantha
But
Mais
Samantha, Samantha dear
Samantha, chère Samantha
I have to be gone
Je dois partir
Samantha, oh Samantha dear
Samantha, oh chère Samantha
But
Mais
There were all sorts of funny faces
Il y avait toutes sortes de drôles de grimaces
Being pulled
Être tiré
But mine was the funniest face
Mais la mienne était la grimace la plus drôle
Samantha, Samantha dear
Samantha, chère Samantha
I have to be gone
Je dois partir
Samantha, oh Samantha dear
Samantha, oh chère Samantha
But ooh, she slept on
Mais oh, elle a continué à dormir




Writer(s): Christopher John Foreman, Lee Jay Thompson, Graham Mcpherson, Cathal Joseph Smyth, Michael Barson, Mark William Bedford, Daniel Mark Woodgate
Madness - Keep Moving
Album
Keep Moving
date of release
20-02-1984

1 Keep Moving
2 Wings of a Dove (A Celebratory Song)
3 The Sun and the Rain
4 Brand New Beat
5 March of the Gherkins
6 Michael Caine
7 Prospects
8 Victoria Gardens
9 Samantha
10 One Better Day
11 Give Me a Reason
12 Turning Blue
13 Time For Tea
14 Waltz Into Mischief
Attention! Feel free to leave feedback.