Madness - Shut Up (2009 Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madness - Shut Up (2009 Remaster)




I tell you I didn't do it 'cause I wasn't there
Говорю тебе, я этого не делал, потому что меня там не было.
Don't blame me, it just isn't fair
Не вини меня, это несправедливо.
You listen to their side, now listen to mine
Ты прислушиваешься к их мнению, а теперь прислушайся к моему.
Can't think of a story, sure, you'll find me sometime
Не могу придумать историю, конечно, ты найдешь меня когда-нибудь.
Now pass the blame and don't blame me
Теперь перекладывай вину на меня и не вини меня.
Just close your eyes and count to three
Просто закрой глаза и досчитай до трех.
(One, two, three)
(Раз, два, три)
Then I'll be gone and you'll forget
Тогда я уйду, и ты забудешь.
The broken window, TV set
Разбитое окно, телевизор.
It wasn't me either, I'm just his mate
Это был не я, я просто его подруга.
He told me to stand here and watch the gate
Он велел мне стоять здесь и наблюдать за воротами.
I've got a wife and three kids you know
Знаешь у меня жена и трое детей
They'll tell you I'm straight, at least I think so
Тебе скажут, что я натурал, по крайней мере, я так думаю.
I'm as honest as the day is long
Я честен, как день.
The longer the daylight, the less I do wrong
Чем дольше дневной свет, тем меньше я ошибаюсь.
Now pass the blame and don't blame me
Теперь перекладывай вину на меня и не вини меня.
Just close your eyes and count to three
Просто закрой глаза и досчитай до трех.
(One, two, three)
(Раз, два, три)
Then I'll be gone and you'll forget
Тогда я уйду, и ты забудешь.
The broken window, TV set
Разбитое окно, телевизор.
Pass the blame and don't blame me
Передай вину и не вини меня.
Just close your eyes and count to three
Просто закрой глаза и досчитай до трех.
(One, two, three)
(Раз, два, три)
Then I'll be gone and I'll forget
Тогда я уйду и все забуду.
That what you give is what you get
Что ты отдаешь, то и получаешь.
Pass the blame and don't blame me
Передай вину и не вини меня.
Just close your eyes and count to three
Просто закрой глаза и досчитай до трех.
(One, two, three)
(Раз, два, три)
Then I'll be gone and you'll forget
Тогда я уйду, и ты забудешь.
The broken window TV set
Разбитое окно телевизор
Pass the blame and don't blame me
Передай вину и не вини меня.
Just close your eyes and count to three
Просто закрой глаза и досчитай до трех.
(One, two, three)
(Раз, два, три)
Then I'll be gone and I'll forget
Тогда я уйду и все забуду.
That what you give is what you get
Что ты отдаешь, то и получаешь.





Writer(s): Graham Mcpherson, Christopher Foreman


Attention! Feel free to leave feedback.