Madness - That's the Way to Do It (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madness - That's the Way to Do It (Remastered)




Now I′ve been here and I've been there
Я был и здесь, и там.
And I′ve been almost everywhere
И я побывал почти везде.
There's not a thing I can't repair
Нет ничего, что я не смог бы исправить.
Cos I′m Stan, Yes I am,
Потому что я Стэн, Да, я Стэн.
The odd job man
Человек со странной работой
I′m a tradesman, I know all the tricks
Я торговец, я знаю все уловки.
There's not a thing that I cannot fix
Нет ничего, что я не мог бы исправить.
Beginners use my concrete mix
Новички используют мою бетонную смесь
I′m Stan yes I am, The odd job man
Я Стэн, да, я человек со странной работой.
Well, thats the way to do it
Что ж, вот как это сделать
Just be as quick as a flash
Просто будь быстрым, как вспышка.
Don't hang about
Не болтайся без дела
Just in and out
Только вход и выход
And always ask for cash
И всегда проси денег.
Any job that you want done,
Любая работа, которую ты хочешь сделать,
Phone me up cos Im the one
Позвони мне потому что я тот самый
Electrical, plumbing, woodwork too
Электрика, Сантехника, Столярка тоже.
I′ll do the job that's right for you
Я сделаю то, что тебе нужно.
Well, that′s the way to do it
Что ж, вот как это делается.
Just be as quick as a flash
Просто будь быстрым, как вспышка.
Don't hang about
Не болтайся без дела
Just in and out
Только вход и выход
And always ask for cash
И всегда проси денег.
I've never done the same job twice,
Я никогда не делал одну и ту же работу дважды.
Listen to me take my advice
Послушай меня послушай моего совета
I′ll double the work for half the price
Я удвою работу за полцены.
The finished job will look, look nice
Готовая работа будет выглядеть, выглядеть красиво.
I′ve been around and had some fun
Я был здесь и немного повеселился
There's not a job that I′ve not done
Нет такой работы, которую бы я не выполнил.
No unemployment where I'm from
Там откуда я родом нет безработицы
Jack of all trades, master of none
Мастер на все руки, мастер ни на что.





Writer(s): Graham Mcpherson, Lee Jay Thompson, Mark William Bedford, Michael Barson, Daniel Mark Woodgate, Christopher John Foreman, Cathal Joseph Smyth

Madness - Absolutely
Album
Absolutely
date of release
12-04-2010

1 That's the Way to Do It (Remastered)
2 Baggy Trousers (Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80
3 Baggy Trousers (Remastered)
4 Bed And Breakfast Man (Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80
5 Close Escape (Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80
6 Close Escape (Remastered)
7 Crying Shame (Remastered)
8 Disappear (Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80
9 Disappear (Remastered)
10 E.R.N.I.E. (Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80
11 E.R.N.I.E. (Remastered)
12 In The Middle Of The Night (Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80
13 In the Rain (Remastered)
14 In The Rain (Single Version) - Single Version - remastered
15 Madness (Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80
16 Mistakes (Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80
17 My Girl (Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80
18 Not Home Today (Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80
19 Not Home Today (Remastered)
20 One Step Beyond…(Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80
21 On the Beat Pete (Remastered)
22 On The Beat Pete (Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80
23 Overdone (Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80
24 Overdone (Remastered)
25 Razor Blade Alley (Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80
26 Rockin' In A Flat (Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80
27 Shadow Of Fear (Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80
28 Shadow of Fear (Remastered)
29 Solid Gone (Remastered)
30 Take It Or Leave It (Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80
31 Take It or Leave It (Remastered)
32 The Prince (Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80
33 You Said (Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80
34 You Said (Remastered)
35 Embarrassment (Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80
36 Embarrassment (Remastered)
37 The Return Of The Los Palmas 7 (Live At The Hammersmith Odeon) - Live At The Hammersmith Odeon - 23.12.80
38 El Regresso De Los Palmas 7 (Remastered)
39 Swan Lake (Live) (Live - remastered)
40 Release MeClose EscapeSolid Gone (Patches flexi) (Medley - Patches flexi - remastered)
41 The Return of the Los Palmas 7 (Remastered)
42 The Business (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.