Lyrics and translation Madness - The Prince (BBC Live Session - 27/8/79 John Peel Show)

The Prince (BBC Live Session - 27/8/79 John Peel Show)

Buster he sold the heat
With a rocksteady beat
An earthquake is erupting
But not in orange street
A ghost dance is preparing
You got to help us with your feet
If you′re not in the mood to dance
Step back grab yourself a seat
This may not be uptown Jamaica
But we promise you a treat
Buster bowl me over
With you bogus dance
Shuffle me off my feet
Even if i kept on running
I'd never get to orange street
So i say there′s not much left to say
For the man who set the beat
So i leave it up to you out there
To get him back on his feet
X 1
Bring back the who is the we want the
Bring back the Prince

Le Prince (Session live de la BBC - 27/8/79 John Peel Show)

Buster, il a vendu la chaleur
Avec un rythme rocksteady
Un tremblement de terre se prépare
Mais pas dans la rue d'Orange
Une danse fantôme se prépare
Vous devez nous aider avec vos pieds
Si vous n'êtes pas d'humeur à danser
Prenez du recul, prenez un siège
Ce n'est peut-être pas le haut de la ville de Jamaïque
Mais nous vous promettons un régal
Buster, balance-moi
Avec ta fausse danse
Fais-moi perdre l'équilibre
Même si je continuais à courir
Je n'arriverais jamais dans la rue d'Orange
Alors je dis qu'il ne reste plus grand-chose à dire
Pour l'homme qui a donné le rythme
Je laisse donc le soin à vous, là-bas
De le remettre sur pied
X 1
Ramenez le qui est le nous voulons le
Ramenez le Prince