Lyrics and translation Madness - Tomorrow's (Just Another Day) [Warped 12"]
Trying
hard,
I
thought
Id
done
my
best
J’essaie
dur,
je
pensais
avoir
fait
de
mon
mieux
All
my
life,
I
cant
get
no
rest
Toute
ma
vie,
je
n’ai
pas
de
repos
Some
whove
closed
the
door
before
Certains
qui
ont
fermé
la
porte
avant
Say
I
cant
carry
on
no
more.
Disent
que
je
ne
peux
plus
continuer.
I
hear
them
saying
Je
les
entends
dire
Tomorrows
just
another
day
Demain
est
juste
un
autre
jour
I
hear
them
saying
Je
les
entends
dire
And
it
gets
better
every
day
Et
ça
devient
mieux
chaque
jour
I
hear
them
saying
Je
les
entends
dire
Tomorrows
just
another
day
Demain
est
juste
un
autre
jour
Listened
long,
tried
to
take
it
in
J’ai
écouté
longtemps,
j’ai
essayé
de
l’absorber
All
these
facts
leave
me
in
the
swim
Tous
ces
faits
me
laissent
dans
le
bain
Its
down
and
down
there
is
no
up
C’est
en
bas
et
en
bas,
il
n’y
a
pas
de
haut
I
think
that
Ive
run
out
of
luck.
Je
pense
que
j’ai
manqué
de
chance.
I
hear
them
saying
Je
les
entends
dire
Tomorrows
just
another
day
Demain
est
juste
un
autre
jour
I
hear
them
saying
Je
les
entends
dire
And
it
gets
better
every
day
Et
ça
devient
mieux
chaque
jour
I
hear
them
saying
Je
les
entends
dire
Tomorrows
just
another
day
Demain
est
juste
un
autre
jour
Tomorrows
just
another...
day
Demain
est
juste
un
autre...
jour
Walking
now,
over
covered
ground
Je
marche
maintenant,
sur
un
terrain
couvert
There
is
a
chance
if
I
move
around
Il
y
a
une
chance
si
je
bouge
I
need
a
moment
to
reflect
J’ai
besoin
d’un
moment
pour
réfléchir
On
the
friendships
I
have
wrecked.
Aux
amitiés
que
j’ai
détruites.
Why
is
it
i(???)
dont
I
always
try?
Pourquoi
est-ce
que
je
n’essaie
pas
toujours
?
I
hear
them
say
Je
les
entends
dire
Tomorrows
just
another
day
Demain
est
juste
un
autre
jour
I
hear
them
say
Je
les
entends
dire
And
it
gets
better
every
day
Et
ça
devient
mieux
chaque
jour
I
hear
them
say
Je
les
entends
dire
Tomorrows
just
another
day
Demain
est
juste
un
autre
jour
I
hear
them
say
Je
les
entends
dire
And
it
gets
better
every
day
Et
ça
devient
mieux
chaque
jour
I
heard
them
say
Je
les
ai
entendus
dire
Tomorrows
just
another
day
Demain
est
juste
un
autre
jour
I
hear
them
say
Je
les
entends
dire
Tomorrows
just
another
day
Demain
est
juste
un
autre
jour
Tomorrows
just
another...
Demain
est
juste
un
autre...
I
hear
them
saying
Je
les
entends
dire
Tomorrows
just
another
day
Demain
est
juste
un
autre
jour
I
hear
them
saying
Je
les
entends
dire
And
it
gets
better
every
day
Et
ça
devient
mieux
chaque
jour
I
hear
them
saying
Je
les
entends
dire
Tomorrows
just
another
day
Demain
est
juste
un
autre
jour
Rate the translation
1
Tomorrow's (Just Another Day)
2 Our House (12" Extended Version)
3 Riding On My Bike
4 Animal Farm (Tomorrow's Dream Warp Mix)
5 Madness (Is All In the Mind) [Remastered]
6 Are You Coming (With Me) [Remastered]
7 Calling Cards (Remastered) - Remastered
8 That Face (Remastered) - Remastered
9 New Delhi (Remastered) - Remastered
10 Tiptoes (Remastered) - Remastered
11 Our House (Remastered) - Remastered
12 Sunday Morning (Remastered) - Remastered
13 Mr. Speaker (Gets the Word) [Remastered]
14 Primrose Hill (Remastered) - Remastered
15 Blue Skinned Beast (Remastered) - Remastered
16 Rise And Fall (Remastered) - Remastered
17 Our House - Stretch Mix
18 Tomorrow's (Just Another Day) [Warped 12"]
19 Tomorrow's (Just Another Day) [Remastered]
20 Driving In My Car - 7" Single
21 Don't Look Back
22 House of Fun - 7" Single
23 Blue Beast (Warp mix)
24 Mad House ('Our House' instrumental mix)
25 Walking with Mr. Wheeze
26 Are You Coming (With Me) [BBC Kid Jensen Session Recording]
27 Calling Cards (BBC Kid Jensen Session Recording)
28 Tomorrow's (Just Another Day) [BBC Kid Jensen Session Recording]
29 Rise and Fall (BBC Kid Jensen Session Recording)
30 The National Anthem
2 Our House (12" Extended Version)
3 Riding On My Bike
4 Animal Farm (Tomorrow's Dream Warp Mix)
5 Madness (Is All In the Mind) [Remastered]
6 Are You Coming (With Me) [Remastered]
7 Calling Cards (Remastered) - Remastered
8 That Face (Remastered) - Remastered
9 New Delhi (Remastered) - Remastered
10 Tiptoes (Remastered) - Remastered
11 Our House (Remastered) - Remastered
12 Sunday Morning (Remastered) - Remastered
13 Mr. Speaker (Gets the Word) [Remastered]
14 Primrose Hill (Remastered) - Remastered
15 Blue Skinned Beast (Remastered) - Remastered
16 Rise And Fall (Remastered) - Remastered
17 Our House - Stretch Mix
18 Tomorrow's (Just Another Day) [Warped 12"]
19 Tomorrow's (Just Another Day) [Remastered]
20 Driving In My Car - 7" Single
21 Don't Look Back
22 House of Fun - 7" Single
23 Blue Beast (Warp mix)
24 Mad House ('Our House' instrumental mix)
25 Walking with Mr. Wheeze
26 Are You Coming (With Me) [BBC Kid Jensen Session Recording]
27 Calling Cards (BBC Kid Jensen Session Recording)
28 Tomorrow's (Just Another Day) [BBC Kid Jensen Session Recording]
29 Rise and Fall (BBC Kid Jensen Session Recording)
30 The National Anthem
Attention! Feel free to leave feedback.