Madonna - Hung Up - translation of the lyrics into French
Madonna Hung Up

Madonna - Hung Up

Lyrics and translation Madonna - Hung Up




Hung Up
Accrochée
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
Every little thing that you say or do
Chaque petite chose que tu dis ou fais
I'm hung up
Je suis accrochée
I'm hung up on you
Je suis accrochée à toi
Waiting for your call
J'attends ton appel
Baby night and day
Bébé, jour et nuit
I'm fed up
J'en ai assez
I'm tired of waiting on you
J'en ai assez d'attendre
Time goes by so slowly for those who wait
Le temps passe si lentement pour ceux qui attendent
No time to hesitate
Pas le temps d'hésiter
Those who run seem to have all the fun
Ceux qui courent semblent avoir tout le plaisir
I'm caught up
Je suis prise au piège
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Every little thing that you say or do
Chaque petite chose que tu dis ou fais
I'm hung up
Je suis accrochée
I'm hung up on you
Je suis accrochée à toi
Waiting for your call
J'attends ton appel
Baby night and day
Bébé, jour et nuit
I'm fed up
J'en ai assez
I'm tired of waiting on you
J'en ai assez d'attendre
Every little thing that you say or do
Chaque petite chose que tu dis ou fais
I'm hung up
Je suis accrochée
I'm hung up on you
Je suis accrochée à toi
Waiting for your call
J'attends ton appel
Baby night and day
Bébé, jour et nuit
I'm fed up
J'en ai assez
I'm tired of waiting on you
J'en ai assez d'attendre
Ring ring ring goes the telephone
Ring ring ring sonne le téléphone
The lights are on but there's no-one home
Les lumières sont allumées mais il n'y a personne à la maison
Tick tick tock it's a quarter to two
Tic tic toc il est 1h45
And I'm done I'm hanging up on you
Et j'en ai fini, je raccroche
I can't keep on waiting for you
Je ne peux pas continuer à t'attendre
I know that you're still hesitating
Je sais que tu hésites encore
Don't cry for me
Ne pleure pas pour moi
'Cause I'll find my way
Parce que je trouverai mon chemin
You'll wake up one day
Tu te réveilleras un jour
But it'll be too late
Mais il sera trop tard
Every little thing that you say or do
Chaque petite chose que tu dis ou fais
I'm hung up
Je suis accrochée
I'm hung up on you
Je suis accrochée à toi
Waiting for your call
J'attends ton appel
Baby night and day
Bébé, jour et nuit
I'm fed up
J'en ai assez
I'm tired of waiting on you
J'en ai assez d'attendre
Every little thing that you say or do
Chaque petite chose que tu dis ou fais
I'm hung up
Je suis accrochée
I'm hung up on you
Je suis accrochée à toi
Waiting for your call
J'attends ton appel
Baby night and day
Bébé, jour et nuit
I'm fed up
J'en ai assez
I'm tired of waiting on you
J'en ai assez d'attendre
Every little thing
Chaque petite chose
Every little thing
Chaque petite chose
I'm hung up
Je suis accrochée
I'm hung up on you
Je suis accrochée à toi
Waiting for your call
J'attends ton appel
Waiting for your call
J'attends ton appel
I'm fed up
J'en ai assez
I'm tired of waiting on you
J'en ai assez d'attendre
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
So slowly
Si lentement
So slowly
Si lentement
So slowly
Si lentement
So slowly
Si lentement
So slowly
Si lentement
So slowly
Si lentement
So slowly
Si lentement
So slowly
Si lentement
So slowly
Si lentement
So slowly
Si lentement
So slowly
Si lentement
So slowly
Si lentement
So slowly
Si lentement
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Every little thing that you say or do
Chaque petite chose que tu dis ou fais
I'm hung up
Je suis accrochée
I'm hung up on you
Je suis accrochée à toi
Waiting for your call
J'attends ton appel
Baby night and day
Bébé, jour et nuit
I'm fed up
J'en ai assez
I'm tired of waiting on you
J'en ai assez d'attendre
Every little thing that you say or do
Chaque petite chose que tu dis ou fais
I'm hung up
Je suis accrochée
I'm hung up on you
Je suis accrochée à toi
Waiting for your call
J'attends ton appel
Baby night and day
Bébé, jour et nuit
I'm fed up
J'en ai assez
I'm tired of waiting on you
J'en ai assez d'attendre
Every little thing
Chaque petite chose
Every little thing
Chaque petite chose
I'm hung up
Je suis accrochée
I'm hung up on you
Je suis accrochée à toi
Waiting for your call
J'attends ton appel
Waiting for your call
J'attends ton appel
I'm fed up
J'en ai assez
I'm tired of waiting on you
J'en ai assez d'attendre




Writer(s): Stuart Price
Madonna - Celebration (Bonus Track Version)
Album
Celebration (Bonus Track Version)
date of release
18-09-2009

1 Like a Virgin
2 Frozen
3 Hung Up
4 Like a Prayer
5 Borderline
6 Miles Away
7 Celebration
8 Celebration (Benny Benassi Remix Edit)
9 Celebration (Felguk Love Remix)
10 Die Another Day
11 Don't Tell Me
12 Cherish
13 Take a Bow
14 Beautiful Stranger
15 Hollywood
16 Live to Tell
17 Crazy for You
18 Who's That Girl
19 Papa Don't Preach
20 Lucky Star
21 Burning Up
22 La Isla Bonita
23 Material Girl
24 Revolver (feat. Lil Wayne)
25 Dress You Up
26 Justify My Love
27 Open Your Heart
28 Secret
29 Erotica
30 Sorry
31 Express Yourself
32 Ray of Light
33 4 Minutes (feat. Justin Timberlake & Timbaland)
34 Holiday
35 Everybody
36 Into the Groove
37 Music
38 Vogue
Attention! Feel free to leave feedback.