Lyrics and translation Madonna feat. Felix Da Housecat - American Life (Felix Da Housecat's Devin Dazzle Edit) - 2022 Remaster
Do
I
have
to
change
my
name?
Est-ce
que
je
dois
changer
de
nom
?
Will
it
get
me
far?
Est-ce
que
ça
me
fera
avancer
?
Am
I
gonna
be
a
star?
Est-ce
que
je
vais
devenir
une
star
?
I
tried
to
be
a
boy
J'ai
essayé
d'être
un
garçon
I
tried
to
be
a
girl
J'ai
essayé
d'être
une
fille
I
tried
to
be
a
mess
J'ai
essayé
d'être
un
désastre
I
tried
to
be
the
best
J'ai
essayé
d'être
la
meilleure
Do
I
have
to
change
my
name?
Will
it
get
me
far?
Est-ce
que
je
dois
changer
de
nom
? Est-ce
que
ça
me
fera
avancer
?
Am
I
gonna
be
a
star?
Will
it
get
me
far?
Est-ce
que
je
vais
devenir
une
star
? Est-ce
que
ça
me
fera
avancer
?
This
type
of
modern
life,
is
it
for
me?
Ce
genre
de
vie
moderne,
est-ce
que
c'est
pour
moi
?
This
type
of
modern
life,
is
it
for
free?
Ce
genre
de
vie
moderne,
est-ce
que
c'est
gratuit
?
American
life
La
vie
américaine
American
life
La
vie
américaine
American
life
(American
life)
La
vie
américaine
(La
vie
américaine)
I
live
the
Amеrican
dream
(American
life)
Je
vis
le
rêve
américain
(La
vie
américaine)
You
arе
the
best
thing
I've
seen
Tu
es
la
meilleure
chose
que
j'aie
jamais
vue
You
are
not
just
a
dream
Tu
n'es
pas
juste
un
rêve
Not
just
a
dream
(dream,
dream,
not
just
a
dream,
not
just
a
dream)
Pas
juste
un
rêve
(rêve,
rêve,
pas
juste
un
rêve,
pas
juste
un
rêve)
I'm
drinking
a
soy
latte,
I
get
a
double
shoté
Je
bois
un
latte
au
soja,
je
prends
un
double
shoté
It
goes
right
through
my
body,
and
you
know
I'm
satisfied
Ça
passe
directement
dans
mon
corps,
et
tu
sais
que
je
suis
satisfaite
I
drive
my
Mini
Cooper
and
I'm
feeling
super-duper
Je
conduis
ma
Mini
Cooper
et
je
me
sens
super-super
Yo,
they
tell
I'm
a
trooper,
and
you
know
I'm
satisfied
Yo,
ils
disent
que
je
suis
une
vraie
guerrière,
et
tu
sais
que
je
suis
satisfaite
I
do
yoga
and
Pilates
and
the
room
is
full
of
hotties
Je
fais
du
yoga
et
du
Pilates
et
la
salle
est
pleine
de
beaux
gosses
So
I'm
checking
out
the
bodies,
and
you
know
I'm
satisfied
Donc
j'admire
les
corps,
et
tu
sais
que
je
suis
satisfaite
I'm
digging
on
the
isotopes,
this
metaphysics
shit
is
dope
Je
creuse
les
isotopes,
ce
truc
de
métaphysique
est
cool
And
if
all
this
can
give
me
hope,
you
know
I'm
satisfied
Et
si
tout
ça
peut
me
donner
de
l'espoir,
tu
sais
que
je
suis
satisfaite
I
got
a
lawyer
and
a
manager,
an
agent
and
a
chef
J'ai
un
avocat
et
un
manager,
un
agent
et
un
chef
Three
nannies,
an
assistant,
and
a
driver
and
a
jet
Trois
nounous,
une
assistante,
et
un
chauffeur
et
un
jet
A
trainer
and
a
butler,
and
a
bodyguard
or
five
Un
coach
et
un
majordome,
et
un
garde
du
corps
ou
cinq
A
gardener
and
a
stylist,
do
you
think
I'm
satisfied?
Un
jardinier
et
une
styliste,
tu
penses
que
je
suis
satisfaite
?
I'd
like
to
express
my
extreme
point
of
view
J'aimerais
exprimer
mon
point
de
vue
extrême
I'm
not
a
Christian,
and
I'm
not
a
Jew
Je
ne
suis
pas
chrétienne,
et
je
ne
suis
pas
juive
I'm
just
living
out
the
American
dream
Je
vis
simplement
le
rêve
américain
American
dream
(American
dream,
American
dream)
Rêve
américain
(Rêve
américain,
Rêve
américain)
American
life
La
vie
américaine
I
live
the
American
dream
(American
life)
Je
vis
le
rêve
américain
(La
vie
américaine)
You
are
the
best
thing
I've
seen
Tu
es
la
meilleure
chose
que
j'aie
jamais
vue
You
are
not
just
a
dream
Tu
n'es
pas
juste
un
rêve
American
life
(American
life)
La
vie
américaine
(La
vie
américaine)
I
live
the
American
dream
(American
life)
Je
vis
le
rêve
américain
(La
vie
américaine)
You
are
the
best
thing
I've
seen
Tu
es
la
meilleure
chose
que
j'aie
jamais
vue
You
are
not
just
a
dream
Tu
n'es
pas
juste
un
rêve
Not
just
a
dream
(dream,
dream,
not
just
a
dream,
not
just
a
dream)
Pas
juste
un
rêve
(rêve,
rêve,
pas
juste
un
rêve,
pas
juste
un
rêve)
American
life
La
vie
américaine
American
life
La
vie
américaine
Rate the translation
1
Into The Groove (You Can Dance Remix Edit) - 2022 Remaster
2 Deeper And Deeper (David's Radio Edit) - 2022 Remaster
3 Ray Of Light (Sasha Ultra Violet Mix Edit) [2022 Remaster]
4 4 Minutes (feat. Justin Timberlake & Timbaland) [Bob Sinclar Space Funk Edit] - 2022 Remaster
5 Holiday (7" Version) - 2022 Remaster
6 Hollywood (Calderone & Quayle Edit) - 2022 Remaster
7 Me Against The Music (feat. Madonna) [Peter Rauhofer Radio Mix] - 2022 Remaster
8 Nothing Fails (Tracy Young's Underground Radio Edit) - 2022 Remaster
9 Love Profusion (Ralphi Rosario House Vocal Edit) - 2022 Remaster
10 Hung Up (SDP Extended Vocal Edit) - 2022 Remaster
11 Sorry (PSB Maxi Mix Edit) - 2022 Remaster
12 Get Together (Jacques Lu Cont Vocal Edit) - 2022 Remaster
13 Jump (Axwell Remix Edit) - 2022 Remaster
14 American Life (Felix Da Housecat's Devin Dazzle Edit) - 2022 Remaster
15 Give It 2 Me (Eddie Amador Club 5 Edit) - 2022 Remaster
16 Give Me All Your Luvin' (Party Rock remix)
17 Girl Gone Wild (Avicii's UMF Mix) - 2022 Remaster
18 Turn Up The Radio (Offer Nissim Remix Edit) - 2022 Remaster
19 Living For Love (Offer Nissim Promo Mix) - 2022 Remaster
20 Ghosttown - Dirty Pop Intro Remix
21 Bitch I'm Madonna (feat. Nicki Minaj) [Sander Kleinenberg Video Edit] - 2022 Remaster
22 Medellín (Offer Nissim Madame X In The Sphinx Mix) - 2022 Remaster
23 I Rise (Tracy Young's Pride Intro Radio Remix)
24 Crave - Tracy Young Dangerous Remix
25 Celebration (Benny Benassi Remix Edit) - 2022 Remaster
26 Die Another Day (Deepsky Radio Edit) - 2022 Remaster
27 Impressive Instant (Peter Rauhofer's Universal Radio Mixshow Mix) - 2022 Remaster
28 What It Feels Like For A Girl (Above And Beyond Club Radio Edit) - 2022 Remaster
29 Like A Virgin (7" Version) - 2022 Remaster
30 Material Girl (7" Version) - 2022 Remaster
31 Open Your Heart (Video Version) - 2022 Remaster
32 Physical Attraction (You Can Dance Remix Edit) - 2022 Remaster
33 Everybody (You Can Dance Remix Edit) - 2022 Remaster
34 Like A Prayer (7" Remix Edit) - 2022 Remaster
35 Express Yourself (Remix Edit) - 2022 Remaster
36 Keep It Together (Alternate Single Remix) - 2022 Remaster
37 Vogue (Single Version) - 2022 Remaster
38 Justify My Love (Orbit Edit) - 2022 Remaster
39 Erotica (Underground Club Mix) - 2022 Remaster
40 Fever (Radio Edit) - 2022 Remaster
41 Secret (Junior's Luscious Single Mix) - 2022 Remaster
42 Bedtime Story (Junior's Single Mix) - 2022 Remaster
43 Don't Cry For Me Argentina (Miami Mix Edit) - 2022 Remaster
44 Frozen (Extended Club Mix Edit) - 2022 Remaster
45 Nothing Really Matters (Club 69 Radio Mix) - 2022 Remaster
46 Beautiful Stranger (Calderone Radio Mix) - 2022 Remaster
47 American Pie (Richard "Humpty" Vission Radio Mix) - 2022 Remaster
48 Music (Deep Dish Dot Com Radio Edit) - 2022 Remaster
49 Don't Tell Me (Thunderpuss Video Remix) - 2022 Remaster
50 I Don’t Search I Find - Honey Dijon RADIOMIX
2 Deeper And Deeper (David's Radio Edit) - 2022 Remaster
3 Ray Of Light (Sasha Ultra Violet Mix Edit) [2022 Remaster]
4 4 Minutes (feat. Justin Timberlake & Timbaland) [Bob Sinclar Space Funk Edit] - 2022 Remaster
5 Holiday (7" Version) - 2022 Remaster
6 Hollywood (Calderone & Quayle Edit) - 2022 Remaster
7 Me Against The Music (feat. Madonna) [Peter Rauhofer Radio Mix] - 2022 Remaster
8 Nothing Fails (Tracy Young's Underground Radio Edit) - 2022 Remaster
9 Love Profusion (Ralphi Rosario House Vocal Edit) - 2022 Remaster
10 Hung Up (SDP Extended Vocal Edit) - 2022 Remaster
11 Sorry (PSB Maxi Mix Edit) - 2022 Remaster
12 Get Together (Jacques Lu Cont Vocal Edit) - 2022 Remaster
13 Jump (Axwell Remix Edit) - 2022 Remaster
14 American Life (Felix Da Housecat's Devin Dazzle Edit) - 2022 Remaster
15 Give It 2 Me (Eddie Amador Club 5 Edit) - 2022 Remaster
16 Give Me All Your Luvin' (Party Rock remix)
17 Girl Gone Wild (Avicii's UMF Mix) - 2022 Remaster
18 Turn Up The Radio (Offer Nissim Remix Edit) - 2022 Remaster
19 Living For Love (Offer Nissim Promo Mix) - 2022 Remaster
20 Ghosttown - Dirty Pop Intro Remix
21 Bitch I'm Madonna (feat. Nicki Minaj) [Sander Kleinenberg Video Edit] - 2022 Remaster
22 Medellín (Offer Nissim Madame X In The Sphinx Mix) - 2022 Remaster
23 I Rise (Tracy Young's Pride Intro Radio Remix)
24 Crave - Tracy Young Dangerous Remix
25 Celebration (Benny Benassi Remix Edit) - 2022 Remaster
26 Die Another Day (Deepsky Radio Edit) - 2022 Remaster
27 Impressive Instant (Peter Rauhofer's Universal Radio Mixshow Mix) - 2022 Remaster
28 What It Feels Like For A Girl (Above And Beyond Club Radio Edit) - 2022 Remaster
29 Like A Virgin (7" Version) - 2022 Remaster
30 Material Girl (7" Version) - 2022 Remaster
31 Open Your Heart (Video Version) - 2022 Remaster
32 Physical Attraction (You Can Dance Remix Edit) - 2022 Remaster
33 Everybody (You Can Dance Remix Edit) - 2022 Remaster
34 Like A Prayer (7" Remix Edit) - 2022 Remaster
35 Express Yourself (Remix Edit) - 2022 Remaster
36 Keep It Together (Alternate Single Remix) - 2022 Remaster
37 Vogue (Single Version) - 2022 Remaster
38 Justify My Love (Orbit Edit) - 2022 Remaster
39 Erotica (Underground Club Mix) - 2022 Remaster
40 Fever (Radio Edit) - 2022 Remaster
41 Secret (Junior's Luscious Single Mix) - 2022 Remaster
42 Bedtime Story (Junior's Single Mix) - 2022 Remaster
43 Don't Cry For Me Argentina (Miami Mix Edit) - 2022 Remaster
44 Frozen (Extended Club Mix Edit) - 2022 Remaster
45 Nothing Really Matters (Club 69 Radio Mix) - 2022 Remaster
46 Beautiful Stranger (Calderone Radio Mix) - 2022 Remaster
47 American Pie (Richard "Humpty" Vission Radio Mix) - 2022 Remaster
48 Music (Deep Dish Dot Com Radio Edit) - 2022 Remaster
49 Don't Tell Me (Thunderpuss Video Remix) - 2022 Remaster
50 I Don’t Search I Find - Honey Dijon RADIOMIX
Attention! Feel free to leave feedback.