Lyrics and translation Madonna - Auto-Tune Baby

Auto-Tune Baby

I told you I don't want you all the time
Cause you're not mine
I'm not in love, but I'm in light
So far it's working fine
But when I need you down, I'm desperate
I'm a little child
Just like an animal, down on my knees
And beggin'
Yeah, all wrapped up, I wanna be your little baby now
Put my head on your shoulder
You can rock me, rock me now
In the middle of the night you can hear me crying loud
Put my head on your shoulder and rock me
Open the door, unlock me
We've got tonight, so rock me now
I'm in my bed, and I'm obsessed
And I am wide awake
I need someone like you to come
And put me in my place
Cause in the day, I can't be tamed
Boy, you don't wanna know
But in the night, my hands are tied
You tell me where to go
Yeah, all wrapped up, I wanna be your little baby now
Put my head on your shoulder
You can rock me, rock me now
In the middle of the night you can hear me crying loud
Put my head on your shoulder and rock me
Open the door, unlock me
We've got tonight, so rock me now
Open the door, unlock me
We've got tonight, so rock me now
Rock me now
Rock me now
Yeah, all wrapped up, I wanna be your little baby now
Put my head on your shoulder
You can rock me, rock me now
In the middle of the night you can hear me crying loud
Put my head on your shoulder and rock me
Yeah, all wrapped up, I wanna be your little baby now
Put my head on your shoulder
You can rock me, rock me now
In the middle of the night you can hear me crying loud
Put my head on your shoulder and rock me
You and me, sitting on a tree
You be the daddy, I'll be the baby

Auto-Tune Baby

Je t'ai dit que je ne te veux pas tout le temps
Parce que tu n'es pas à moi
Je ne suis pas amoureuse, mais je suis dans la lumière
Pour l'instant, ça marche bien
Mais quand j'ai besoin de toi, je suis désespérée
Je suis une petite fille
Comme un animal, à genoux
Et je supplie
Ouais, toute enveloppée, je veux être ton petit bébé maintenant
Pose ma tête sur ton épaule
Tu peux me bercer, me bercer maintenant
Au milieu de la nuit, tu peux m'entendre pleurer fort
Pose ma tête sur ton épaule et berce-moi
Ouvre la porte, déverrouille-moi
On a cette nuit, alors berce-moi maintenant
Je suis dans mon lit, et je suis obsédée
Et je suis bien réveillée
J'ai besoin de quelqu'un comme toi pour venir
Et me remettre à ma place
Parce que le jour, je ne peux pas être apprivoisée
Mon garçon, tu ne veux pas savoir
Mais la nuit, mes mains sont liées
Tu me dis où aller
Ouais, toute enveloppée, je veux être ton petit bébé maintenant
Pose ma tête sur ton épaule
Tu peux me bercer, me bercer maintenant
Au milieu de la nuit, tu peux m'entendre pleurer fort
Pose ma tête sur ton épaule et berce-moi
Ouvre la porte, déverrouille-moi
On a cette nuit, alors berce-moi maintenant
Ouvre la porte, déverrouille-moi
On a cette nuit, alors berce-moi maintenant
Berce-moi maintenant
Berce-moi maintenant
Ouais, toute enveloppée, je veux être ton petit bébé maintenant
Pose ma tête sur ton épaule
Tu peux me bercer, me bercer maintenant
Au milieu de la nuit, tu peux m'entendre pleurer fort
Pose ma tête sur ton épaule et berce-moi
Ouais, toute enveloppée, je veux être ton petit bébé maintenant
Pose ma tête sur ton épaule
Tu peux me bercer, me bercer maintenant
Au milieu de la nuit, tu peux m'entendre pleurer fort
Pose ma tête sur ton épaule et berce-moi
Toi et moi, assis sur un arbre
Sois le papa, je serai le bébé