Lyrics and translation Madonna - Back That Up To The Beat (sped up version)

Back That Up To The Beat (sped up version)

Mean the metaphor
Move to the beat of the
Sway to the rhythm of
Wave it around like a

Back that up to the beat (to the beat)
Back that up to the beat (to the beat)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Back that up to the beat (to the beat)

Do it, do it
Do it, do it

Keep on shinin' your
I'm gettin' ready for
Let this party go
I'll be breaking down

Mean the metaphor
Move to the beat of the
Sway to the rhythm of
Wave it around like a

Back that up to the beat (to the beat)
Back that up to the beat (to the beat)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Back that up to the beat (to the beat)

Do it, do it
Do it, do it

I'll be drinking Krug Rosé and sometimes lemon drops
I'll be wearing diamond grills and louboutins a lot
Sometimes I can be extreme, I'm never gonna stop (stop)
Keep this party going, we'll be dancing til' we drop (drop)

You're my metaphor
Guess I'm runnin' the
I'll keep dealing a
They'll remember a

Mean the metaphor (fun)
Move to the beat of the (drum)
Sway to the rhythm of (one)
Wave it around like a

Back that up to the beat (to the beat)
Back that up to the beat (to the beat)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Back that up to the beat (to the beat)

Do it, do it
Do it, do it

I'll be drinking Krug Rosé and sometimes lemon drops
I'll be wearing diamond grills and louboutins a lot
Sometimes I can be extreme, I'm never gonna stop (stop)
Keep this party going, we'll be dancing till' we

Drop, drop
Drop, drop

Rat-tat-tat-tat-thunga-munga
Rat-tat-tat-tat-thunga-munga
Rat-tat-tat-tat-thunga-munga
Rat-tat-tat-tat-thunga-munga

Bang that drum to the beat (to the beat)
Back that up to the beat (to the beat)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Back that up to the beat (to the beat)

Do it, do it
Do it, do it
Do it, do it
Do it, do it

Remets ça au rythme (version accélérée)

Je veux dire la métaphore
Bouge au rythme du
Balance-toi au rythme de
Agite-le comme un

Remets ça au rythme (au rythme)
Remets ça au rythme (au rythme)
Tape ce tambour au rythme (au rythme)
Remets ça au rythme (au rythme)

Fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le

Continue de faire briller ton
Je me prépare pour
Laisse cette fête continuer
Je vais décomposer

Je veux dire la métaphore
Bouge au rythme du
Balance-toi au rythme de
Agite-le comme un

Remets ça au rythme (au rythme)
Remets ça au rythme (au rythme)
Tape ce tambour au rythme (au rythme)
Remets ça au rythme (au rythme)

Fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le

Je vais boire du Krug Rosé et parfois des bonbons au citron
Je vais porter des grills en diamant et des Louboutins très souvent
Parfois je peux être extrême, je ne vais jamais m’arrêter (arrêter)
Continue cette fête, on va danser jusqu’à ce qu’on tombe (tombe)

Tu es ma métaphore
J’imagine que je dirige le
Je vais continuer à distribuer un
Ils se souviendront d’un

Je veux dire la métaphore (fun)
Bouge au rythme du (tambour)
Balance-toi au rythme de (un)
Agite-le comme un

Remets ça au rythme (au rythme)
Remets ça au rythme (au rythme)
Tape ce tambour au rythme (au rythme)
Remets ça au rythme (au rythme)

Fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le

Je vais boire du Krug Rosé et parfois des bonbons au citron
Je vais porter des grills en diamant et des Louboutins très souvent
Parfois je peux être extrême, je ne vais jamais m’arrêter (arrêter)
Continue cette fête, on va danser jusqu’à ce qu’on

Tombe, tombe
Tombe, tombe

Rat-tat-tat-tat-thunga-munga
Rat-tat-tat-tat-thunga-munga
Rat-tat-tat-tat-thunga-munga
Rat-tat-tat-tat-thunga-munga

Tape ce tambour au rythme (au rythme)
Remets ça au rythme (au rythme)
Tape ce tambour au rythme (au rythme)
Remets ça au rythme (au rythme)

Fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le