Lyrics and translation Madonna - Erotica (Radio Edit Version)

Erotica (Radio Edit Version)

Erotica, romance
My name is Dita
I'll be your mistress tonight
I'd like to put you in a trance
If I take you from behind
Push myself into your mind
When you least expect it
Will you try and reject it
If I'm in charge
And I treat you like a child
Will you let yourself go wild
Let my mouth go where it wants to
Give it up, do as I say
Give it up and let me have my way
I'll give you love, I'll hit you like a truck
I'll give you love, I'll teach you how to
I'd like to put you in a trance, all over
Erotic, erotic, put your hands all over my body
Erotic, erotic, put your hands all over my body
Erotic, erotic, put your hands all over my body
Erotic, erotic
Once you put your hand in the flame
You can never be the same
There's a certain satisfaction
In a little bit of pain
I can see you understand me
Tell that you're the same
If you're afraid, well rise above
I only hurt the ones I love
Give it up, do as I say
Give it up and let me have my way
I'll give you love, I'll hit you like a truck
I'll give you love, I'll teach you how to
I'd like to put you in a trance, all over
Erotic, erotic, put your hands all over my body
Erotic, erotic, put your hands all over my body
Erotic, erotic, put your hands all over my body
Erotic, erotic
Erotica, romance
I'd like to put you in a trance
Erotica, romance
Put your hands all over my body
I don't think you know what pain is
I don't think you've gone that way
I could bring you so much pleasure
I'll come to you when you say
I know you want me
I'm not gonna hurt you
I'm not gonna hurt you
Just close your eyes
Erotic, erotic, erotic
Put your hands all over my body
All over me
Erotica, give it up, give it up, romance
I'd like to put you in a trance
Erotica, give it up, give it up, romance
I like to do a different kind of
Erotica, give it up, give it up, romance
I'd like to put you in a trance
Erotica, romance
Put your hands all over my body
Only the one that hurts you
Can make you feel better
Only the one that inflicts pain
Can take it away
Erotica

Erotica (Version radio)

Érotisme, romance
Mon nom est Dita
Je serai ta maîtresse ce soir
J'aimerais te mettre en transe
Si je te prends par derrière
Je m'impose dans ton esprit
Lorsque tu t'y attends le moins
Essayerai-tu de le rejeter
Si je suis aux commandes
Et je te traite comme un enfant
Te laisseras-tu aller à la folie
Laisse ma bouche aller où elle veut
Abandonne-toi, fais comme je dis
Abandonne-toi et laisse-moi faire ce que je veux
Je t'offrirai l'amour, je te frapperai comme un camion
Je t'offrirai l'amour, je t'apprendrai comment
J'aimerais te mettre en transe, partout
Érotique, érotique, pose tes mains partout sur mon corps
Érotique, érotique, pose tes mains partout sur mon corps
Érotique, érotique, pose tes mains partout sur mon corps
Érotique, érotique
Une fois que tu as mis ta main dans la flamme
Tu ne peux plus jamais être le même
Il y a une certaine satisfaction
Dans un peu de douleur
Je vois que tu me comprends
Dis que tu es le même
Si tu as peur, eh bien, surmonte-la
Je ne fais du mal que ceux que j'aime
Abandonne-toi, fais comme je dis
Abandonne-toi et laisse-moi faire ce que je veux
Je t'offrirai l'amour, je te frapperai comme un camion
Je t'offrirai l'amour, je t'apprendrai comment
J'aimerais te mettre en transe, partout
Érotique, érotique, pose tes mains partout sur mon corps
Érotique, érotique, pose tes mains partout sur mon corps
Érotique, érotique, pose tes mains partout sur mon corps
Érotique, érotique
Érotisme, romance
J'aimerais te mettre en transe
Érotisme, romance
Pose tes mains partout sur mon corps
Je ne pense pas que tu saches ce qu'est la douleur
Je ne pense pas que tu sois allé si loin
Je pourrais te procurer tant de plaisir
Je viendrai vers toi quand tu le diras
Je sais que tu me veux
Je ne vais pas te faire de mal
Je ne vais pas te faire de mal
Ferme juste les yeux
Érotique, érotique, érotique
Pose tes mains partout sur mon corps
Partout sur moi
Érotisme, abandonne-toi, abandonne-toi, romance
J'aimerais te mettre en transe
Érotisme, abandonne-toi, abandonne-toi, romance
J'aime faire un genre différent de
Érotisme, abandonne-toi, abandonne-toi, romance
J'aimerais te mettre en transe
Érotisme, romance
Pose tes mains partout sur mon corps
Seul celui qui te fait du mal
Peut te faire te sentir mieux
Seul celui qui inflige la douleur
Peut l'enlever
Érotisme