Gambler - 7" Version - Madonna translation in German

Gambler - 7" Version

Gambler (gambler)
Gambler (gambler)

I'm a gambler and I will take you by surprise
Gambler, I'll aim this straight between your eyes
Gambler, yeah I know all the words to say
'Cause I'm a gambler
I only play the game my way, yeah

Don't wanna say this but I think that I should
I'm better off forgotten if you think that I'll be good
One day you'll see me, the next day I'm gone
Don't fight me, baby, I don't wanna hold on

I'm a gambler (gambler, gambler)
A gambler (gambler, gambler)

You're not happy with the way I act
You better turn around boy, don't look back
You're getting angry, you know I can see
You're just jealous 'cause you can't be me

I'm a gambler and I will take you by surprise
Gambler, I'll aim this straight between your eyes
Gambler, yeah I know all the words to say
'Cause I'm a gambler
I only play the game my way, yeah

You can't stop me now
'Cause I'm right and I'm making advances
Let me show you how
Tonight, I'll be taking my chances on you (on you, on you)
On you (on you, on you)
On you (on you, on you)
On you (on you, on you)
That's right, baby

I'm a gambler (gambler, gambler)
Gambler
Do you understand what I'm talking about?

I'm a gambler and I will take you by surprise
Gambler, I'll aim this straight between your eyes
Gambler, yeah I know all the words to say
'Cause I'm a gambler
I only play the game my way

You can't stop me now
'Cause I'm right and I'm making advances
Let me show you how
Tonight, I'll be taking my chances on you (on you, on you)
On you (on you, on you)
On you (on you, on you)
On you (on you, on you)
That's right, baby

I'm a gambler (gambler, gambler)
A gambler
Gambler
'Cause I'm a gambler

You can't stop me now
I'm on the road, baby, I know how
You can't stop me now
Oh no oh-oh-oh
You can't stop me now
You can't stop me now
You can't stop me now
You can't stop me now (now, now, now)

'Cause I'm a gambler (gambler, gambler)
Yeah, I'm a gambler
That's right, baby!

Spielerin - 7" Version

Spielerin (Spielerin)
Spielerin (Spielerin)

Ich bin eine Spielerin und werde dich überraschen
Spielerin, ich ziele direkt zwischen deine Augen
Spielerin, ja, ich kenne alle Worte, die ich sagen muss
Denn ich bin eine Spielerin
Ich spiele das Spiel nur auf meine Art, ja

Ich will das nicht sagen, aber ich denke, ich sollte
Ich bin besser vergessen, wenn du denkst, dass ich brav sein werde
Eines Tages wirst du mich sehen, am nächsten Tag bin ich weg
Kämpfe nicht gegen mich, Baby, ich will nicht festhalten

Ich bin eine Spielerin (Spielerin, Spielerin)
Eine Spielerin (Spielerin, Spielerin)

Du bist nicht glücklich mit meinem Verhalten
Du drehst dich besser um, Junge, schau nicht zurück
Du wirst wütend, ich kann es sehen
Du bist nur eifersüchtig, weil du nicht ich sein kannst

Ich bin eine Spielerin und werde dich überraschen
Spielerin, ich ziele direkt zwischen deine Augen
Spielerin, ja, ich kenne alle Worte, die ich sagen muss
Denn ich bin eine Spielerin
Ich spiele das Spiel nur auf meine Art, ja

Du kannst mich jetzt nicht aufhalten
Denn ich habe Recht und mache Fortschritte
Lass mich dir zeigen, wie
Heute Nacht werde ich meine Chancen bei dir nutzen (bei dir, bei dir)
Bei dir (bei dir, bei dir)
Bei dir (bei dir, bei dir)
Bei dir (bei dir, bei dir)
Richtig, Baby

Ich bin eine Spielerin (Spielerin, Spielerin)
Spielerin
Verstehst du, wovon ich rede?

Ich bin eine Spielerin und werde dich überraschen
Spielerin, ich ziele direkt zwischen deine Augen
Spielerin, ja, ich kenne alle Worte, die ich sagen muss
Denn ich bin eine Spielerin
Ich spiele das Spiel nur auf meine Art

Du kannst mich jetzt nicht aufhalten
Denn ich habe Recht und mache Fortschritte
Lass mich dir zeigen, wie
Heute Nacht werde ich meine Chancen bei dir nutzen (bei dir, bei dir)
Bei dir (bei dir, bei dir)
Bei dir (bei dir, bei dir)
Bei dir (bei dir, bei dir)
Richtig, Baby

Ich bin eine Spielerin (Spielerin, Spielerin)
Eine Spielerin
Spielerin
Denn ich bin eine Spielerin

Du kannst mich jetzt nicht aufhalten
Ich bin unterwegs, Baby, ich weiß, wie
Du kannst mich jetzt nicht aufhalten
Oh nein, oh-oh-oh
Du kannst mich jetzt nicht aufhalten
Du kannst mich jetzt nicht aufhalten
Du kannst mich jetzt nicht aufhalten
Du kannst mich jetzt nicht aufhalten (jetzt, jetzt, jetzt)

Denn ich bin eine Spielerin (Spielerin, Spielerin)
Ja, ich bin eine Spielerin
Richtig, Baby!