Madonna - Hanky Panky - translation of the lyrics into Russian
Madonna Hanky Panky

Madonna - Hanky Panky

Lyrics and translation Madonna - Hanky Panky




Hanky Panky
Шлеп-шлеп
Come over here!
Иди сюда!
Some girls, they like candy
Некоторым девушкам нравятся конфеты,
And others, they like to grind
А другим нравится тереться.
I'll settle for the back of your hand
Я согласна на тыльную сторону твоей руки,
Somewhere on my behind
Где-нибудь на моей попке.
Treat me like I'm a bad girl
Обращайся со мной, как с плохой девочкой,
Even when I'm being good to you
Даже когда я хорошо к тебе отношусь.
I don't want you to thank me
Я не хочу, чтобы ты меня благодарил,
You can just... spank me
Ты можешь просто... шлепнуть меня.
Mmm!
Ммм!
Some guys like to sweet talk
Некоторым парням нравится сладко говорить,
And others, they like to tease
А другим нравится дразнить.
Tie my hands behind my back
Свяжи мне руки за спиной,
And ooh, I'm in ecstasy
И ох, я в экстазе.
Don't slobber me with kisses (mm, mm)
Не облизывай меня поцелуями (мм, мм),
I can get that from my sisters
Это я могу получить от своих сестер.
Before I get too cranky, you better...
Прежде чем я слишком разозлюсь, тебе лучше...
Like hanky panky
Нравится шлеп-шлеп
(Hanky panky!)
(Шлеп-шлеп!)
Nothing like a good spanky
Ничто не сравнится с хорошим шлепком
(A good spanky!)
(С хорошим шлепком!)
Don't take out your handkerchiefs
Не доставай свой носовой платок,
I don't wanna cry (don't wanna cry)
Я не хочу плакать (не хочу плакать).
I just wanna hanky panky (just wanna)
Я просто хочу шлеп-шлеп (просто хочу)
Like hanky panky
Нравится шлеп-шлеп
(Hanky panky!)
(Шлеп-шлеп!)
Nothing like a good spanky
Ничто не сравнится с хорошим шлепком
(A good spanky!)
(С хорошим шлепком!)
Don't take out your handkerchiefs
Не доставай свой носовой платок,
I don't wanna cry (don't wanna cry)
Я не хочу плакать (не хочу плакать).
I just wanna (just wanna) hanky panky guy
Я просто хочу (просто хочу) парня, который любит шлеп-шлеп.
Ooh!
Ох!
Please don't call a doctor
Пожалуйста, не вызывай врача,
'Cause there's nothing wrong with me
Потому что со мной все в порядке.
I just like things a little rough
Мне просто нравится немного грубости,
And you better not disagree
И тебе лучше не спорить.
'Cause I don't like a big softie
Потому что мне не нравятся добряки
(No!)
(Нет!)
I like someone mean and bossy
Мне нравится кто-то властный и грубый.
Let me speak to you frankly, you better...
Позволь мне сказать тебе откровенно, тебе лучше...
Like hanky panky
Нравится шлеп-шлеп
(Hanky panky!)
(Шлеп-шлеп!)
Nothing like a good spanky
Ничто не сравнится с хорошим шлепком
(A good spanky!)
(С хорошим шлепком!)
Don't take out your handkerchiefs
Не доставай свой носовой платок,
I don't wanna cry (don't wanna cry)
Я не хочу плакать (не хочу плакать).
I just wanna hanky panky (just wanna)
Я просто хочу шлеп-шлеп (просто хочу)
Like hanky panky
Нравится шлеп-шлеп
(Hanky panky!)
(Шлеп-шлеп!)
Nothing like a good spanky
Ничто не сравнится с хорошим шлепком
(A good spanky!)
(С хорошим шлепком!)
Don't take out your handkerchiefs
Не доставай свой носовой платок,
I don't wanna cry (don't wanna cry)
Я не хочу плакать (не хочу плакать).
I just wanna (just wanna) hanky panky guy
Я просто хочу (просто хочу) парня, который любит шлеп-шлеп.
Ooh, yeah!
О, да!
What about?
Как насчет?
Yeah!
Да!
That's an interesting...
Это интересно...
Ooh!
Ох!
My bottom hurts just thinking about it!
У меня болит попа, только от одной мысли об этом!
(She wants you to...)
(Она хочет, чтобы ты...)
Treat me like I'm a bad girl
Обращайся со мной, как с плохой девочкой,
(She needs you to...)
(Ей нужно, чтобы ты...)
Even when I'm being good to you
Даже когда я хорошо к тебе отношусь.
(Wooh!)
(Ух!)
I don't want you to thank me
Я не хочу, чтобы ты меня благодарил,
(Don't thank her...)
(Не благодари ее...)
You better...
Тебе лучше...
Like hanky panky
Нравится шлеп-шлеп
(Hanky panky!)
(Шлеп-шлеп!)
Nothing like a good spanky
Ничто не сравнится с хорошим шлепком
(A good spanky!)
(С хорошим шлепком!)
Don't take out your handkerchiefs
Не доставай свой носовой платок,
I don't wanna cry (don't wanna cry)
Я не хочу плакать (не хочу плакать).
I just wanna hanky panky (just wanna)
Я просто хочу шлеп-шлеп (просто хочу)
Like hanky panky
Нравится шлеп-шлеп
(Hanky panky!)
(Шлеп-шлеп!)
Nothing like a good spanky
Ничто не сравнится с хорошим шлепком
(A good spanky!)
(С хорошим шлепком!)
Don't take out your handkerchiefs
Не доставай свой носовой платок,
I don't wanna cry (don't wanna cry)
Я не хочу плакать (не хочу плакать).
I just wanna (just wanna) hanky panky guy
Я просто хочу (просто хочу) парня, который любит шлеп-шлеп.
(Hanky panky)
(Шлеп-шлеп)
Oooh, yeah
Ооо, да
(A good spanky)
(Хороший шлепок)
Get the picture?
Понимаешь?
(Don't wanna cry, I just wanna.)
(Не хочу плакать, я просто хочу.)
That's the way I came into this world
Так я появилась на свет
(Hanky panky!)
(Шлеп-шлеп!)
The doctor said, "Lady, she's a beautiful girl"
Врач сказал: "Это прекрасная девочка"
(A good spanky!)
(Хороший шлепок!)
He gave me a spanky and the doctor smiled
Он шлепнул меня, и врач улыбнулся.
(Don't wanna cry, I just wanna.)
(Не хочу плакать, я просто хочу.)
So give it up, honey, 'cause I want it!
Так что давай, дорогой, потому что я этого хочу!
Yeah!
Да!
(Hanky panky!)
(Шлеп-шлеп!)
(A good spanky!)
(Хороший шлепок!)
(Don't wanna cry, I just wanna.)
(Не хочу плакать, я просто хочу.)
(Hanky panky!)
(Шлеп-шлеп!)
(A good spanky!)
(Хороший шлепок!)




Writer(s): PATRICK LEONARD, . MADONNA
Madonna - I'm Breathless
Album
I'm Breathless
date of release
22-05-1990

1 Cry Baby
2 I'm Going Bananas
3 Hanky Panky
4 Sooner or Later
5 He's a Man
6 Back in Business
7 Vogue - Edit
8 Now I'm Following You (Part 2)
9 Now I'm Following You, Part II
10 Now I'm Following You (Part 1)
11 Now I'm Following You, Part I
12 What Can You Lose?
13 Something to Remember
Attention! Feel free to leave feedback.