Khidni ya habibi - Madonna translation in German

Khidni ya habibi

خذني ياحبيبي بإيديك
اتركني انساني بسما عينيك
وقبل ماتروح
وتترك الجروح
خذني ياحبيبي بإيديك
خذني مشيني على الطرقات
مزروعة بفرح الزهرات
وخلينا هون نترك الكون
خذني ياحبيبي بإيديك
نسيني عمري اللي راح
ايام كنا بعاد ومارتاح المجروح
ارجع حبيبي ارجع دام درب القلب مفتوح
وخيبيه لبكره يضيع منا يروح
اسرقني من ضجر الحنين
وخلينا بالحضن سنين
وتنسى اللي جناه
وتاخذني حبيبي بإيديك
نسيني عمري اللي راح
ايام كنا بعاد ومارتاح المجروح
ارجع حبيبي ارجع دام درب القلب مفتوح
وخيبيه لبكره يضيع منا يروح
خذني ياحبيبي بإيديك
اتركني انساني بسما عينيك
وقبل ماتروح
وتترك الجروح
خذني ياحبيبي بإيديك

Nimm mich, mein Geliebter

Nimm mich, mein Geliebter, an deiner Hand
Lass mich vergessen in deines Himmels Augen
Und bevor du gehst
Und die Wunden hinterlässt
Nimm mich, mein Geliebter, an deiner Hand
Nimm mich, lass uns auf den Wegen gehen
Bepflanzt mit der Freude der Blumen
Und lass uns hier das Universum verlassen
Nimm mich, mein Geliebter, an deiner Hand
Vergiss für mich die vergangene Zeit
Tage, als wir fern und unglücklich waren
Komm zurück, mein Geliebter, da der Weg des Herzens offen ist
Und morgen wird es uns entgleiten, es geht
Stehle mich vor der Langeweile der Sehnsucht
Und lass uns Jahre in der Umarmung verbringen
Und vergiss, was geschehen ist
Und nimm mich, mein Geliebter, an deiner Hand
Vergiss für mich die vergangene Zeit
Tage, als wir fern und unglücklich waren
Komm zurück, mein Geliebter, da der Weg des Herzens offen ist
Und morgen wird es uns entgleiten, es geht
Nimm mich, mein Geliebter, an deiner Hand
Lass mich vergessen in deines Himmels Augen
Und bevor du gehst
Und die Wunden hinterlässt
Nimm mich, mein Geliebter, an deiner Hand