Lyrics and translation Madonna - La Vie En Rose (Live)

La Vie En Rose (Live)

Okay here's my favorite moment in the show
To me this is one of the greatest love songs ever written
Performed by one of my favorite singers in the whole world
Edith Piaf
Yes! and it is my honor and I hope I don't fuck it up
To sing it for you now
A song about love again
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel, j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, m'a juré pour la vie
Et, dès que je l'aperçois
Alors je sens dans moi
Mon coeur qui bat
Everybody sing along
La la la la la la la
La la la la la la la
La La La La
Je t'aime
Light it up baby!

La Vie En Rose (Вживую)

Вот мой любимый момент в шоу
Для меня это одна из самых великолепных любовных песен, когда-либо написанных
Исполненная одной из моих любимых певиц в мире
Эдит Пиаф
Да! и это моя честь, и я надеюсь, не испорчу все
Спеть ее для вас сейчас
Снова песня о любви
Глаза, от которых мои опускаются
Смех, который теряется на его губах
Вот портрет без ретуши
Мужчины, которому я принадлежу
Когда он берет меня на руки
Он шепчет мне на ухо
Я вижу жизнь в розовых тонах
Он говорит мне слова любви
Слова повседневности
И это что-то со мной делает
Он вошел в мое сердце
Часть счастья
Происхождение которого я знаю
Это он для меня
Я для него в жизни
Он сказал мне это, клялся на всю жизнь
И как только я его замечаю
Тогда я чувствую в себе
Мое сердце, которое бьется
Все подпевайте
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла Ла Ла Ла
Я тебя люблю
Зажгите это, малыш!