Madonna - Like A Virgin (7" Version) - 2022 Remaster - translation of the lyrics into Russian
Madonna Like A Virgin (7" Version) - 2022 Remaster

Madonna - Like A Virgin (7" Version) - 2022 Remaster

Lyrics and translation Madonna - Like A Virgin (7" Version) - 2022 Remaster




Like A Virgin (7" Version) - 2022 Remaster
Как девственница (7" Версия) - Ремастер 2022
I made it through the wilderness
Я прошла через пустыню,
Somehow I made it through
Каким-то образом я справилась.
Didn't know how lost I was until I found you
Не знала, насколько я потерялась, пока не нашла тебя.
I was beat, incomplete
Я была разбита, неполноценна,
I'd been had, I was sad and blue, but you made me feel
Меня обманывали, мне было грустно и тоскливо, но ты заставил меня почувствовать,
Yeah, you made me feel shiny and new, hoo!
Да, ты заставил меня почувствовать себя обновленной, ого!
Like a virgin
Как девственница,
Touched for the very first time
В первый раз,
Like a virgin
Как девственница,
When your heart beats next to mine
Когда твое сердце бьется рядом с моим.
Gonna give you all my love, boy
Отдам тебе всю свою любовь, мальчик,
My fear is fading fast
Мой страх быстро исчезает.
Been saving it all for you 'cause only love can last
Я берегла ее всю для тебя, потому что только любовь может длиться вечно.
You're so fine and you're mine
Ты такой прекрасный, и ты мой.
Make me strong, yeah you make me bold, oh, your love thawed out
Ты делаешь меня сильной, да, ты делаешь меня смелой, о, твоя любовь растопила
Yeah, your love thawed out what was scared and cold
Да, твоя любовь растопила то, что было испуганным и холодным.
Like a virgin, hey!
Как девственница, эй!
Touched for the very first time
В первый раз,
Like a virgin
Как девственница,
With your heartbeat next to mine
Когда твое сердце бьется рядом с моим.
Whoa-oh-oh
О-о-о
Whoa-oh-oh, ah
О-о-о, ах
Whoa-oh-oh
О-о-о
You're so fine and you're mine
Ты такой прекрасный, и ты мой.
I'll be yours 'til the end of time 'cause you made me feel
Я буду твоей до конца времен, потому что ты заставил меня почувствовать,
Yeah, you made me feel I've nothing to hide
Да, ты заставил меня почувствовать, что мне нечего скрывать.
Like a virgin, hey!
Как девственница, эй!
Touched for the very first time
В первый раз,
Like a virgin
Как девственница,
With your heartbeat next to mine
Когда твое сердце бьется рядом с моим.
Like a virgin
Как девственница,
Ooh-ooh, like a virgin
О-о, как девственница,
Feels so good inside
Так хорошо внутри,
When you hold me and your heart beats, and you love me
Когда ты обнимаешь меня, и твое сердце бьется, и ты любишь меня.
Oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о-о
Oh-oh-oh, oh, oh, oh
О-о-о, о, о, о
Ooh baby, yeah
О, малыш, да.
Can't you hear my heart beat, for the very first time?
Разве ты не слышишь, как бьется мое сердце, в первый раз?




Writer(s): Tom Kelly, Billy Steinberg
Madonna - Finally Enough Love: 50 Number Ones
Album
Finally Enough Love: 50 Number Ones
date of release
19-08-2022

1 Into The Groove (You Can Dance Remix Edit) - 2022 Remaster
2 Deeper And Deeper (David's Radio Edit) - 2022 Remaster
3 Ray Of Light (Sasha Ultra Violet Mix Edit) [2022 Remaster]
4 4 Minutes (feat. Justin Timberlake & Timbaland) [Bob Sinclar Space Funk Edit] - 2022 Remaster
5 Holiday (7" Version) - 2022 Remaster
6 Hollywood (Calderone & Quayle Edit) - 2022 Remaster
7 Me Against The Music (feat. Madonna) [Peter Rauhofer Radio Mix] - 2022 Remaster
8 Nothing Fails (Tracy Young's Underground Radio Edit) - 2022 Remaster
9 Love Profusion (Ralphi Rosario House Vocal Edit) - 2022 Remaster
10 Hung Up (SDP Extended Vocal Edit) - 2022 Remaster
11 Sorry (PSB Maxi Mix Edit) - 2022 Remaster
12 Get Together (Jacques Lu Cont Vocal Edit) - 2022 Remaster
13 Jump (Axwell Remix Edit) - 2022 Remaster
14 American Life (Felix Da Housecat's Devin Dazzle Edit) - 2022 Remaster
15 Give It 2 Me (Eddie Amador Club 5 Edit) - 2022 Remaster
16 Give Me All Your Luvin' (Party Rock remix)
17 Girl Gone Wild (Avicii's UMF Mix) - 2022 Remaster
18 Turn Up The Radio (Offer Nissim Remix Edit) - 2022 Remaster
19 Living For Love (Offer Nissim Promo Mix) - 2022 Remaster
20 Ghosttown - Dirty Pop Intro Remix
21 Bitch I'm Madonna (feat. Nicki Minaj) [Sander Kleinenberg Video Edit] - 2022 Remaster
22 Medellín (Offer Nissim Madame X In The Sphinx Mix) - 2022 Remaster
23 I Rise (Tracy Young's Pride Intro Radio Remix)
24 Crave - Tracy Young Dangerous Remix
25 Celebration (Benny Benassi Remix Edit) - 2022 Remaster
26 Die Another Day (Deepsky Radio Edit) - 2022 Remaster
27 Impressive Instant (Peter Rauhofer's Universal Radio Mixshow Mix) - 2022 Remaster
28 What It Feels Like For A Girl (Above And Beyond Club Radio Edit) - 2022 Remaster
29 Like A Virgin (7" Version) - 2022 Remaster
30 Material Girl (7" Version) - 2022 Remaster
31 Open Your Heart (Video Version) - 2022 Remaster
32 Physical Attraction (You Can Dance Remix Edit) - 2022 Remaster
33 Everybody (You Can Dance Remix Edit) - 2022 Remaster
34 Like A Prayer (7" Remix Edit) - 2022 Remaster
35 Express Yourself (Remix Edit) - 2022 Remaster
36 Keep It Together (Alternate Single Remix) - 2022 Remaster
37 Vogue (Single Version) - 2022 Remaster
38 Justify My Love (Orbit Edit) - 2022 Remaster
39 Erotica (Underground Club Mix) - 2022 Remaster
40 Fever (Radio Edit) - 2022 Remaster
41 Secret (Junior's Luscious Single Mix) - 2022 Remaster
42 Bedtime Story (Junior's Single Mix) - 2022 Remaster
43 Don't Cry For Me Argentina (Miami Mix Edit) - 2022 Remaster
44 Frozen (Extended Club Mix Edit) - 2022 Remaster
45 Nothing Really Matters (Club 69 Radio Mix) - 2022 Remaster
46 Beautiful Stranger (Calderone Radio Mix) - 2022 Remaster
47 American Pie (Richard "Humpty" Vission Radio Mix) - 2022 Remaster
48 Music (Deep Dish Dot Com Radio Edit) - 2022 Remaster
49 Don't Tell Me (Thunderpuss Video Remix) - 2022 Remaster
50 I Don’t Search I Find - Honey Dijon RADIOMIX
Attention! Feel free to leave feedback.