Lyrics and translation Madonna - Like a Flower

Like a Flower

There's a hole in my heart
No one else can fill it
There's a feeling I have
No one can replace
There's a taste in my mouth
No one else can give me
There's a song that I hear
No one can erase
Why would I want them to?
I'm still looking back at you
Why would I want them to be you?
You'll always be a part of me
What you love can never let you go
You'll always be inside of me
Like a flower you grow
There's a strange melody
Sends me straight to heaven
There's a voice in my head
No one else can hear
There's a prayer that I say
Always brings me closer
To the presence of you
To always have you near
No one can take your place
I'm still looking at your face
No one can take the place of you
You'll always be a part of me
What you love can never let you go
You'll always be inside of me
Like a flower you grow
Like a flower you grow
Why would I want them to?
I'm still looking back at you
Why would I want them to be you?
You'll always be a part of me
What you love can never let you go
You'll always be inside of me
Like a flower you grow
You'll always be a part of me
What you love can never let you go
You'll always be inside of me
Like a flower you grow
Like a flower you grow

Comme une fleur

Il y a un trou dans mon cœur
Personne d'autre ne peut le combler
Il y a un sentiment que j'ai
Personne ne peut remplacer
Il y a un goût dans ma bouche
Personne d'autre ne peut me donner
Il y a une chanson que j'entends
Personne ne peut effacer
Pourquoi voudrais-je qu'ils le fassent ?
Je te regarde toujours en arrière
Pourquoi voudrais-je qu'ils soient toi ?
Tu feras toujours partie de moi
Ce que tu aimes ne peut jamais te laisser partir
Tu seras toujours à l'intérieur de moi
Comme une fleur tu grandis
Il y a une étrange mélodie
Qui m'envoie directement au paradis
Il y a une voix dans ma tête
Personne d'autre ne peut entendre
Il y a une prière que je dis
Elle me rapproche toujours
De ta présence
Pour t'avoir toujours près de moi
Personne ne peut prendre ta place
Je regarde toujours ton visage
Personne ne peut prendre ta place
Tu feras toujours partie de moi
Ce que tu aimes ne peut jamais te laisser partir
Tu seras toujours à l'intérieur de moi
Comme une fleur tu grandis
Comme une fleur tu grandis
Pourquoi voudrais-je qu'ils le fassent ?
Je te regarde toujours en arrière
Pourquoi voudrais-je qu'ils soient toi ?
Tu feras toujours partie de moi
Ce que tu aimes ne peut jamais te laisser partir
Tu seras toujours à l'intérieur de moi
Comme une fleur tu grandis
Tu feras toujours partie de moi
Ce que tu aimes ne peut jamais te laisser partir
Tu seras toujours à l'intérieur de moi
Comme une fleur tu grandis
Comme une fleur tu grandis