Madonna - Messiah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madonna - Messiah




Messiah
Messie
I am the promise that you cannot keep
Je suis la promesse que tu ne peux pas tenir
Reap what you sow, find what you seek
Récolte ce que tu sèmes, trouve ce que tu cherches
I am the sorceress down in the deep
Je suis la sorcière au fond des profondeurs
I am the earth under your feet
Je suis la terre sous tes pieds
I am the moon with no light of my own
Je suis la lune sans lumière propre
You are the Sun guarding your throne
Tu es le Soleil gardant ton trône
I heard the angels whisper to me
J'ai entendu les anges me chuchoter
"Look for the signs, he is the one"
'Cherche les signes, c'est lui'
I'll light a candle here in the dark
J'allumerai une bougie ici dans l'obscurité
Making my way to your heart
En me frayant un chemin vers ton cœur
I'll cast a spell that you can't undo
Je lancerai un sort que tu ne pourras pas défaire
'Til you wake up and you find that you love me too
Jusqu'à ce que tu te réveilles et que tu trouves que tu m'aimes aussi
'Til you wake up and you find that you love me too
Jusqu'à ce que tu te réveilles et que tu trouves que tu m'aimes aussi
I'll be the bride that is married to life
Je serai la mariée mariée à la vie
You are the day, I am the night
Tu es le jour, je suis la nuit
Weave you a blanket of silver and gold
Je t'offre une couverture d'argent et d'or
I'll keep you warm, do as I'm told
Je te garderai au chaud, fais comme je te le dis
I need your strength that will keep me from harm
J'ai besoin de ta force qui me protégera du mal
I'll be your queen, safe in your arms
Je serai ta reine, en sécurité dans tes bras
Don't wanna get to the end of my days
Je ne veux pas arriver au bout de mes jours
Saying I wasn't amazed
En disant que je n'ai pas été émerveillée
I'll light a candle here in the dark
J'allumerai une bougie ici dans l'obscurité
Making my way to your heart
En me frayant un chemin vers ton cœur
I'll cast a spell that you can't undo
Je lancerai un sort que tu ne pourras pas défaire
'Til you wake up and you find
Jusqu'à ce que tu te réveilles et que tu trouves
I'll light a candle here in the dark
J'allumerai une bougie ici dans l'obscurité
Making my way to your heart
En me frayant un chemin vers ton cœur
I'll cast a spell that you can't undo
Je lancerai un sort que tu ne pourras pas défaire
'Til you wake up and you find that you love me too
Jusqu'à ce que tu te réveilles et que tu trouves que tu m'aimes aussi
'Til you wake up and you find that you love me too
Jusqu'à ce que tu te réveilles et que tu trouves que tu m'aimes aussi
'Til you wake up and you find that you love me too
Jusqu'à ce que tu te réveilles et que tu trouves que tu m'aimes aussi





Writer(s): CICCONE MADONNA L, LIDEHALL MAGNUS CARL ERIK, PONTARE VINCENT FRED, BERGLING TIM, POURNOURI ASH, AL FAKIR SALEM LARS


Attention! Feel free to leave feedback.