Madonna - Revenge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madonna - Revenge




Revenge
Месть
There is no such thing as revenge
Нет такой вещи, как месть
You will not give as good as you got
Ты не сможешь отплатить той же монетой
There is no such thing as an eye for an eye
Нет такого понятия, как око за око
If you think you're the giver, you're not
Если ты думаешь, что ты воздаешь, ты ошибаешься
There is no such thing as regret
Нет такой вещи, как сожаление
There is no point in placing the blame
Нет смысла возлагать вину
Hate destroys the one who hate
Ненависть разрушает того, кто ненавидит
And everyone suffers the same
И все страдают одинаково
What you see
То, что ты видишь
Is not necessarily what you get
Не обязательно то, что ты получаешь
The eyes are the window to the soul
Глаза - зеркало души
Take your judgements
Возьми свои суждения
And let them go
И отпусти их
There are only love and respect
Есть только любовь и уважение
To the known self be true
Будь верен своему истинному «я»
When you point the finger
Когда ты указываешь пальцем
There are three fingers pointed back at you
Три пальца указывают на тебя
What you see
То, что ты видишь
Is not necessarily what you get
Не обязательно то, что ты получаешь
The eyes are the window to the soul
Глаза - зеркало души
Take your judgements
Возьми свои суждения
And let them go
И отпусти их
Let them go
Отпусти их
Let them go
Отпусти их
Let them go
Отпусти их
Recognize that love is alive in everyone
Осознай, что любовь жива в каждом
Recognize that love is in us all
Осознай, что любовь в нас всех
What you see
То, что ты видишь
Is not necessarily what you get
Не обязательно то, что ты получаешь
The eyes are the window to the soul
Глаза - зеркало души
Take your judgements
Возьми свои суждения
And let them go
И отпусти их
Let them go
Отпусти их
Let them go
Отпусти их
Let them go
Отпусти их
What you see
То, что ты видишь
Is not necessarily what you get
Не обязательно то, что ты получаешь
The eyes are the window to the soul
Глаза - зеркало души
Take your judgements
Возьми свои суждения
And let them go
И отпусти их
Let them go
Отпусти их
Let them go
Отпусти их
Let them go
Отпусти их





Writer(s): Madonna ., Rick Nowels, Greg Fitzgerald


Attention! Feel free to leave feedback.